Okolica jest bardzo spokojna z dala od ruchu i hałasu.
Die Gegend ist sehr ruhig, abseits vom Verkehr und Lärm.
Otrzymaliśmy także bardzo dobrą lokalizację, z dala od ruchu ulicznego.
Wir genossen auch eine sehr gute Lage, abseits vom Verkehr.
Jest to bardzo spokojne i ciche miejsce z dala od miejskiego zgiełku.
Es ist sehr ruhig und ruhiger Ort, weit weg vom Verkehrslärm.
Trzymanie mnie z dala od niej nie jest dla mnie najlepsze.
Mich von ihr fern zu halten, ist nicht das Beste.
Zebrali się na szczycie góry z dala od nas, ciężko uzbrojeni...
Sie sammelten sich auf dem Kamm über uns, schwer bewaffnet...
Jeśli tu zostaniesz, to musisz trzymać się z dala od drogi.
Wenn du hier bleibst, dann halt dich von der Straße fern.
Bycie z dala od mojej rodziny jest dla mnie nie do zniesienia.
Von meiner Familie getrennt zu sein ist... für mich unvertretbar.
Ale cokolwiek zrobisz... trzymaj się z dala od mojego dziecka.
Aber was du auch tust, bleib weg von meinem Kind.
A więc... będziemy się trzymać z dala od pieska.
Also... wir halten uns als erstes vom Hündchen fern.
Chcę, żebyś trzymała się z dala od mojej córki.
Ich möchte, dass du von meiner Tochter fern bleibst.
Póki co, musisz się trzymać z dala od tej dziewczyny.
Fürs erste, musst du dich von diesem Mädchen fernhalten.
Nie umiem nawet trzymać cię z dala od mojego łóżka.
Ich kann dich nicht einmal aus meinem Bett raus halten.
Mówiłam że chcę się trzymać z dala od tego konfliktu.
Wie gesagt, ich halte mich heraus aus diesem Konflikt.