Examples with "abwechslungsreichen Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem vielfältigen und abwechslungsreichen Programm unter dem Motto „Wir feiern", haben wir mit großem Erfolg u.a. Konzerte, Kunstaustellungen, Diskussionsrunden, Filmabende, Theaterprojekte und sogar mobile Gärten organisiert.
Pod hasłem "Świętujemy" zorganizowaliśmy z ogromnym sukcesem różnorodny i urozmaicony program: koncerty, wystawy sztuki, debaty, wieczory filmowe, projekty teatralne, a nawet mobilne ogrody.
Mit einem abwechslungsreichen Programm für Kinder, Jugendliche, Eltern und Lehrende ermutigt sie alle, mehr über unsere Welt und das Universum, in dem wir leben, zu erfahren.
Dzięki zróżnicowanemu programowi dla dzieci, młodzieży, rodziców i nauczycieli, wydarzenie zachęca każdego do głębszego poznania świata i Wszechświata, w którym żyjemy.
Am Abend es in Bad Gastein besetzt ist, können Sie Diskotheken mit einem abwechslungsreichen Programm besuchen und am Morgen zu rutschen gehen.
W godzinach wieczornych jest w Bad Gastein zajęty, można odwiedzić kluby z bogatym programem i przejdź do poślizgu w godzinach porannych.
Der berühmte Musikclub auf der 2. Etage ist zurück und besser als je zuvor mit einem abwechslungsreichen Programm aus Kabarett, Jazz und alten tschechischen Rockern.
Legendarny klub muzyczny na drugim pietrze powrócił i jest lepszy niż kiedykolwiek wcześniej, z występami na żywo kabaretów, jazzu i starych czeskich rockmenów.
weist darauf hin, dass die hohen Kosten der Digitalisierung, die langfristig von kommerziellen Nutzen sein wird, dennoch für viele kleine und unabhängige Kinos mit einem abwechslungsreichen Programm jenseits der an ein breites Publikum gerichteten Filme und einem hohen Anteil europäischer Filme eine erhebliche Belastung darstellen können;
przyznaje, że wysokie koszty cyfryzacji, która przyniesie długofalowe zyski handlowe, stanowią jednak istotne obciążenie dla wielu małych i niezależnych kin oraz kin studyjnych, wyświetlających głównie filmy europejskie, z bardzo zróżnicowanym repertuarem odległym od "głównego nurtu";
Unter dem Motto „Gemeinsam die Zukunft schmieden" eröffnete die Neyer Landtechnik vom 14. bis 17. April 2016 mit einem abwechslungsreichen Programm ihren neuen Unternehmensstandort am Ortsrand von Mennisweiler.
Pod hasłem "Wspólnie wykujemy przyszłość" firma Neyer Landtechnik otworzyła od 14 do 17 kwietnia 2016 roku swoje podwoje, prezentując na obrzeżach Mennisweiler, swoją urozmaiconą ofertę.
Andere resultaten
Am Display mit Touch-Screen lassen sich viele abwechslungsreiche Programme auswählen.
Die Veranstaltung bietet ein abwechslungsreiches Programm für eine Vielzahl unterschiedlicher Akteure.
Wydarzenie będzie interesujące dla różnorodnych uczestników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
