Die PRÄSIDENTIN schlägt vor, über die Tagesordnung in der vom Präsidium geänderten Fassung abzustimmen.
Przewodnicząca zaproponowała głosowanie nad porządkiem obrad w postaci nadanej mu przez Prezydium.
Ich unterstütze Mr. Petrovs Zufluchtsstaat und schlage vor, darüber abzustimmen.
Popieram Sanktuarium pana Petrova i proponuję głosowanie.
Allerdings fühlten wir uns verpflichtet, über die Verordnung selbst nicht abzustimmen.
Mimo to czuliśmy się zobowiązani nie głosować nad samym rozporządzeniem.
Besprechen Sie das Problem mit dem Nachbarhaus und zu entscheiden, um abzustimmen.
Omów problem z domu sąsiadów i decydują się głosować.
In der Verpackungs-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie sind viele Bedürfnisse aufeinander abzustimmen.
W przemyśle opakowaniowym, spożywczym i produkcji napojów należy dostosować do siebie wiele potrzeb.
Ich möchte daher, dass es uns möglich ist, über diesen Abschnitt separat abzustimmen.
Dlatego chciałbym, abyśmy mogli głosować oddzielnie nad tym ustępem.
Dies ist der mündliche Änderungsantrag, und ich schlage vor, zugunsten aller drei Teile abzustimmen.
To była poprawka ustna i proponuję głosować za przyjęciem wszystkich trzech części.
Erneut danke ich allen für ihre Unterstützung und bitte Sie dringend, abzustimmen und dieses Paket zu unterstützen.
Jeszcze raz dziękuję wszystkim za poparcie i nakłaniam do głosowania za tym pakietem.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass betroffene Parteien das Recht haben, über die Annahme eines Restrukturierungsplans abzustimmen.
Państwa członkowskie zapewniają zainteresowanym uczestnikom prawo do głosowania w sprawie przyjęcia planu restrukturyzacji.
Danach werden wir schon sehr bald die Gelegenheit haben, darüber im Plenum abzustimmen.
Następnie będziemy mieli wkrótce okazję do głosowania na sesji plenarnej.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie die Chance haben, abzustimmen.
Chcę państwu przypomnieć o możliwości głosowania.
Du musst angemeldet sein, um zu kommentieren oder abzustimmen!
Dodaj komentarz Zaloguj się, aby komentować lub głosować!
Ich ersuche dieses Haus, nicht über diese Angelegenheit abzustimmen, bis wir...
Zwracam się do Parlamentu o wstrzymanie się od głosowania, dopóki...