Die aktuell gültige Richtlinie bedeutet sicherlich einen ersten Schritt in diese Richtung.
Niewątpliwie pierwszym krokiem w tym kierunku była obowiązująca obecnie dyrektywa.
Dieses Portal wurde mittels der aktuell für Web-Anwendungen empfohlenen Technologien konzipiert.
Portal został zaprojektowany z użyciem rekomendowanych obecnie technologii dla aplikacji internetowych.
Der neue Kontakt wird im lokalen Speicher des aktuell verwendeten Adressbuchs gespeichert.
Nowy kontakt zostanie zapisany w lokalnej pamięci, aktualnie używanej książki adresowej.
Es speichert kontinuierlich die minimalen und maximalen Werte der aktuell ausgewählten Funktion.
Utrzymuje ciągły zapis minimalnych i maksymalnych odczytów aktualnie wybranej funkcji.
Diese Anforderung wurde früher im Bauwesen verwendet, sie ist heute noch aktuell.
Ten wymóg został wcześniej użyty w budownictwie, jest on nadal aktualny dzisiaj.
Der nächste Punkt ist fraglos äußerst wichtig und aktuell.
Następny punkt bez wątpienia jest także bardzo ważny i aktualny.
Das Besondere an ihnen ist, dass sie immer aktuell bleiben.
Szczególne w nich jest to, że zawsze pozostają aktualne.
Es gibt aktuell viele Neuheiten, die man noch nicht bewerten kann.
Obecnie jest wiele nowych produktów, których nie możesz jeszcze ocenić.
Sollten aus einer anerkannten Quelle stammen, aktuell und angemessen sein.
Powinny pochodzić z uznanego źródła oraz być aktualne i odpowiednie.
Wir sind immer beruhigt, wenn unsere Unterlagen aktuell sind.
Zawsze mamy więcej spokoju, gdy nasze zapisy są aktualne.
Es ist besonders aktuell für diejenigen, die sich viel bewegen werden.
Będzie to szczególnie aktualne dla tych, którzy będą poruszać się wokół partii.
Sie müssen sicherstellen, dass diese Informationen vollständig, aktuell und genau sind.
Użytkownik musi sprawdzić, czy takie informacje są kompletne, aktualne i ścisłe.
Diese Informationen müssen ausreichend angemessen, präzise und aktuell sein.
Informacje te muszą być wystarczająco odpowiednie, dokładne i aktualne.