Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allein
Vertaling van "allein" in Pools
Für dich natürlich auch, aber er war halt ganz allein.
Dla ciebie na pewno też, ale on był całkiem sam.
Doch allein ich muss sein, damit die Rettung kann gelingen.
Jednak sam muszę się udać, aby misja ratunkowa się powiodła.
Wenn du sie wieder verlierst, ist das allein deine Schuld.
Jeśli znów ją stracisz, będzie to wyłącznie twoja wina.
Es ist allein meine Schuld, wenn ich nicht mehr klar sehe.
To wyłącznie moja wina, że mi się wszystko miesza.
Aber ich sage, dass dies nicht durch Gebet allein geschehen kann.
Ale ja twierdzę, że przebudzenie nie może zostać wywołane jedynie modlitwą.
Wenn du mich hier allein nicht willst, kann ich gehen.
Jeśli nie chcesz, żebym był tu sam, mogę wyjść.
Es war sicher hart für deine Mutter, dich allein aufzuziehen.
To musiało być trudne dla twojej matki, wychowywać cię samemu.
Tut mir leid aber ab heute gehst du allein nach Hause.
Sorry... ale od dzisiejszego wieczoru, idziesz do domu sam.
Aber nun war der Jägermeister tot, und nicht er allein.
Ale teraz łowczy był nieżywy, a nie tylko on sam.
Wenn sie nicht bald auftaucht, muss ich eben allein weiter tanzen.
Jeśli się wkrótce nie pojawi, będę musiał tańczyć walca sam.
Und wenn du etwas falsch machst, musst du allein klarkommen.
A gdy zrobicie coś złego, musicie sami się z tym uporać.
Aber wenn ich allein bin, kann ich an zu Hause denken.
Ale kiedy siedzę sam, mogę myśleć o domu rodzinnym...
Das ist passiert, weil du sie allein gelassen hast.
To się z nią stało, kiedy zostawiłeś ją samą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allein in het Duits
Suggesties
ganz allein
+10k
einzig und allein
6190
allein sprechen
1390
allein stehend
290
allein erziehend
130
allein sitzen
130
nicht allein
+10k
Resultaten: 21007. Exact: 21007. Verstreken tijd: 86 ms.
