Czuję się bardzo samotny, kiedy nie mam z kim rozmawiać.
Es ist so einsam, wenn man niemanden zum Reden hat.
Pojedynczy człowiek może co najwyżej być samotny, ale nigdy wolny.
Alleine kann man höchstens einsam sein, aber niemals frei.
Jeśli pamięć mnie nie myli, nigdy nie byłeś zbyt długo samotny.
Wenn ich mich recht entsinne, bist du nie lange allein.
Ja, samotny, jestem przeznaczony by stworzyć i rządzić nowym światem.
Ich allein bin dazu bestimmt, über die neue Welt zu herrschen.
Nie ma znaczenia, czy jesteś żonaty czy samotny.
Es spielt keine Rolle, ob Sie verheiratet oder ledig sind.
Jesteś tak samotny i tak żałosny, że zbudowałeś sobie brata.
Du bist so einsam, dass du dir einen Bruder basteln musstest.
Nie chcę cię do niczego zmuszać, ale ten pan jest strasznie samotny.
Ich will ja keinen Druck machen, aber er ist so allein und...
Jeżeli bym z wami nie poleciała, mój brat umarłby samotny.
Wäre ich nicht mitgekommen, wäre mein Bruder einsam gestorben.
Nie jesteś chyba zbyt samotny, całkiem sam na wyjeździe służbowym.
Du bist doch nicht zu einsam, so ganz allein auf Geschäftsreise.
Od tamtej pory nie czułem się już samotny i oddalony od innych.
Seitdem habe ich mich nie mehr allein oder ausgeschlossen gefühlt.
Ty jesteś samotny, gdyż nikt nie wie, że żyjesz.
Du bist einsam, weil niemand glauben will, dass du lebst.
Każdej nocy budziłem się zlany potem, wystraszony i samotny.
Jede Nacht bin ich schweißgebadet, verängstigt und allein aufgewacht.
Jest samotny i obawia się świata, którego nie rozumie.
Er ist alleine und verängstigt in einer Welt, die er nicht versteht.
