Es ist die beste Wahl für den allgemeinen und professionellen Gebrauch.
To najlepszy wybór zarówno do zastosowań ogólnych, jak i profesjonalnych.
Lasst mich mit einigen allgemeinen Informationen über unseren Bereich beginnen.
Zacznijmy od kilku ogólnych informacji na temat grupy naszych zespołów.
Wenn nicht anders angegeben, gelten die allgemeinen Regeln für Sportwetten.
O ile nie stanowi się inaczej, obowiązują ogólne zasady dotyczące zakładów sportowych.
Der Kunde sollte die Produkte nach den bisherigen allgemeinen Bedingungen erhalten.
Klient powinien otrzymać produkty, po ogólne warunki wcześniej zaakceptowane.
Da sie nicht aus dem allgemeinen Innenraum herauskommen müssen und auch luxuriös aussehen.
Ponieważ nie muszą wychodzić z ogólnego wnętrza, a także wyglądać luksusowo.
Es kann Objekte geben, die sich nicht vom allgemeinen Plan abheben.
Mogą istnieć przedmioty, które nie odbiegają od ogólnego planu.
Der Inselkamin stört jedoch nicht, aus dem allgemeinen Inneren herauszukommen.
Kominek wyspy nie przeszkadza jednak w wydostaniu się z ogólnego wnętrza.
Glitzerndes Metall wird dem allgemeinen Klangbild folgen und es harmonisch ergänzen.
Blask metalu będzie odbijał się od ogólnego obrazu tonalnego i harmonijnie go uzupełnia.
Ebenso wird die Festsetzung einer allgemeinen Lieferfrist der Güter als positiv betrachtet.
Za pozytywny element uznać należy również ustalenie ogólnych terminów dostawy towarów.
Der Jahresplan sollte auch die allgemeinen geografischen Prioritäten für die Neuansiedlung enthalten.
Roczny plan powinien również określać ogólne priorytety geograficzne w kontekście przesiedleń.
Diese Maßnahmen werden im Rahmen der allgemeinen und besonderen Bemerkungen erörtert.
Działania te omówiono w uwagach ogólnych i szczegółowych niniejszej opinii.
Dieser Prozentsatz kann im Rahmen der allgemeinen Überprüfung dieser Richtlinie geändert werden.
Odsetek ten może zostać zmieniony w ramach ogólnego przeglądu niniejszej dyrektywy.
Wir müssen die allgemeinen Ziele einer neuen gemeinsamen Agrarpolitik überdenken.
Musimy na nowo przemyśleć cele ogólne nowej wspólnej polityki rolnej.
