Vertaling van "als Open" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbstverständlich sollte jegliche im Gerät verwendete Firmware auch als Open Source-Code verfügbar sein.
Oczywiście jeśli firmware jest niezbędny dla prac nad sprzętem powinien być także dostępny jako open source.
Die Referenzsoftware zur Abwicklung von IOTA-Zahlungen wurde als Open Source veröffentlicht.
Oprogramowanie referencyjne do rozliczania płatności IOTA zostało opublikowane jako open source.
Diese Big Data-Lösungen, die ursprünglich von Google entwickelt wurden, haben andere ähnliche Projekte entwickelt und inspiriert, von denen viele als Open Source verfügbar sind.
Opracowane początkowo przez Google rozwiązania Big Data rozwinęły i zainspirowały inne podobne projekty, z których wiele jest dostępnych jako open-source.
"Darüber hinaus werden einige der mit den Frama-C- und VeriFast-Plattformen entwickelten Tools als Open Source-Tool veröffentlicht, während andere als Prototypen die Grundlage für weitere Forschungsarbeiten bilden werden."
"Ponadto wiele z nowych narzędzi opracowanych na platformach Frama-C i Verifast będzie rozpowszechnianych jako open source, podczas gdy inne pozostaną w fazie prototypów i będą służyły do kontynuowania badań".
Zunächst Hive wurde von Facebook entwickelt, später nahm der Apache Software Foundation es auf und entwickelt sie weiter als Open Source unter dem Namen Apache Hive.
Początkowo Hive został opracowany przez Facebook, później Apache Software Foundation wziął ją i rozwinął go dalej jako open source pod nazwą Apache Hive.
Der Code für die Software ist als Open Source verfügbar und wird von Freiwilligen gewartet.
Kod oprogramowania jest otwarty i obsługiwany przez wolontariuszy.
Man versucht auch alle Softwareanwendungen als Open Source zu entwickeln.
Desweiteren werden wir Komponenten, die als Open Source betrachtet werden können den Vorzug geben, falls sie unsere Anforderungen erfüllen.
Jeszcze jedno co zrobimy to dać pierwszeństwo na którykolwiek ze składników, który mógłby zostać uznany za open source, jeśli realizuje to, czego potrzebujemy.
Falls die Urheber Closed Source-Drittkomponenten außerhalb ihres Einflussbereichs verwendet haben, sind sie nicht in der Lage - und daher auch nicht verpflichtet - diese Komponenten als Open Source zu deklarieren.
Gdyby twórcy stosowali zamknięte składniki osób trzecich poza ich kontrolą, nie są w stanie - i dlatego nie jest to wymagane - zapewnić by te komponenty były open source.
Es war ein Quelltext, der öffentlich war, aber es war nicht geplant, ihn als Open Source zu verwenden, wie wir es heute definieren,
Wprawdzie było to źródło otwartego kodu, ale nie chodziło o wykorzystanie open source tak, jak to rozumiemy dziś,
In den Vorschlägen sollten gewährleistet sein, dass die Ergebnisse im Wesentlichen öffentlich zugänglich (z. B. als Open Source, Shareware usw.) und nicht rein kommerzieller Art oder Teil eines üblichen Entwicklungsprojekts einer Geschäftsumgebung sind.
Propozycje powinny zapewnić, że rezultaty i wyniki dotyczyć będą głównie domeny publicznej (np. otwarte źródło, shareware itd.) raczej niż ściśle komercyjnego charakteru lub części zwykłej działalności gospodarczej.
Datenbanksysteme werden entweder an Kunden gegen eine Lizenzgebühr verkauft oder können als Open Source-Produkt kostenlos heruntergeladen werden, beispielsweise mit einer sogenannten GPL-Lizenz.
Bazy danych sprzedaje się na zasadzie komercyjnej, w którym to przypadku klient wnosi opłatę licencyjną, bądź można je pobrać bezpłatnie jako oprogramowanie otwartoźródłowe, na przykład na tzw. licencji GPL.
Seit 2014 stehen die Daten als Open Data unter einer Creative Commons-Lizenz zur Verfügung.
