Examples with "za open" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeszcze jedno co zrobimy to dać pierwszeństwo na którykolwiek ze składników, który mógłby zostać uznany za open source, jeśli realizuje to, czego potrzebujemy.
Desweiteren werden wir Komponenten, die als Open Source betrachtet werden können den Vorzug geben, falls sie unsere Anforderungen erfüllen.
Ponadto musimy wziąć pod uwagę, że za Open Fibre znajduje się Cassa Depositi e Prestiti, więc państwo włoskie jest w tej chwili wyrazem suwerennej większości politycznej, w której prywatna inicjatywa i konkurencja na wolnym rynku są złe.
Darüber hinaus müssen wir berücksichtigen, dass hinter Open Fiber die Cassa Depositi e Prestiti steht, so dass der italienische Staat im Moment Ausdruck einer souveränen politischen Mehrheit ist, die die Privatinitiative und den Wettbewerb auf dem freien Markt für ein schlechtes Auge hält.
Andere resultaten
Litecoin obejmuje tworzenie i transfer monet cyfrowych za pośrednictwem kryptograficznego protokołu open source.
Nie uważamy ruchu Open Source za wroga.
Odpowiedź jest prosta: za pośrednictwem multimedialnej usługi Open Icecat.
Głównym argumentem za "oprogramowaniem open source" jest twierdzenie, że "wolne oprogramowanie" jest dla ludzi niewygodne.
Autorzy i programiści witryn mogą tworzyć zaawansowane treści i aplikacje za pomocą platformy open source Mozilla i ulepszonego interfejsu API.
Autoren und Entwickler von Websites können mithilfe der Open-Source-Plattform und der erweiterten API von Mozilla erweiterte Inhalte und Anwendungen erstellen.
Jest to licencja na dwie instalacje pakietu Office Standard, która kwalifikuje się do dużych rabatów ilościowych za pośrednictwem Microsoft Open License Program.
Dieses ist eine Zweiinstallierungslizenz des Büro-Standards, der für große Mengenrabatte über das offene Lizenz-Programm Microsofts qualifiziert.
Sprzedaż bezpłatnych produktów: np. pobieranie od użytkowników opłat za oprogramowanie typu open source, które zwykle jest rozpowszechniane za darmo.
Verkauf kostenloser Artikel. Beispiel: Kostenpflichtiges Anbieten von Open-Source-Software, die normalerweise kostenlos vertrieben wird.
Ewaluacja wyników symulacji została przeprowadzona za pomocą oprogramowania open source do monitoringu zużycia energii, poprzez porównanie uzyskanych danych energetycznych z wynikami symulacji.
Die Auswertung der Simulationsergebnisse wurde mit einer öffentlich zugänglichen Monitoring-Software durchgeführt, indem die gemessene Leistung mit den Daten der Simulation verglichen wurde.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe opcje i studia przypadków, @nayafia napisał przewodnik jak zarabiać za pracę typu open source.
Weitere, detaillierter erklärte Möglichkeiten, um für Open-Source-Arbeit bezahlt zu werden, finden Sie in der Anleitung "Lemonade Stand" von @nayafia.
W razie powodzenia, za pomocą oprogramowania open source będzie można wykonywać obliczenia struktury elektronowej w systemach o bezprecedensowych rozmiarach, wyjaśnia Thierry Deutsch z Francuskiej Komisji Energii Atomowej.
Falls es erfolgreich ist, wird die daraus resultierende Open-Source-Software in der Lage sein, Berechnungen der elektronischen Struktur von Systemen von bisher ungekannter Größe durchzuführen, erklärt Thierry Deutsch von der französischen Atomenergiekommission.
Istnieją sposoby pobierania opłat za projekty typu open source pośrednio poprzez podwójne licencjonowanie lub ograniczone funkcje, przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z oficjalną definicją open source.
Es gibt für Open-Source-Projekte Möglichkeiten, sich indirekt bezahlen zu lassen (z.B. über Doppel-Lizenzierung oder eingeschränkte Funktionen) und dabei trotzdem die offizielle Definition von Open-Source weiterhin einzuhalten.
