Download for Windows Premium
Publiciteit
analytischer
Geflecteerde vorm van analytisch 

Vertaling van "analytischer" in Pools

analitycznych analityczne
analitycznej
analitycznego
analitycznym
analitycznymi
analityczny
Mit diesen Leitlinien soll ein analytischer Rahmen für die Bewertung der üblichsten Formen der horizontalen Zusammenarbeit gesteckt werden.
Celem niniejszych wytycznych jest przedstawienie analitycznych ram dla najczęściej spotykanych rodzajów współpracy horyzontalnej.
Der Zweck der Verwendung der Indikatoren für Expert Advisors besteht in der Implementierung analytischer Funktionen und in der Erzeugung von Handelssignalen.
Celem używania wskaźników advisors jest wprowadzenie funkcji analitycznych i wygenerowanie sygnałów handlowych.
Fortbildungslehrgang für Chemiker in analytischer Chemie in den afrikanischen Mitgliedstaaten
Kurs rozwijający umiejętności analityczne dla chemików analityków w afrykańskich państwach członkowskich
Damit in dieser Hinsicht Fortschritte erzielt werden, bedarf es unbedingt weiterer analytischer Arbeiten und Konsultationen.
W celu poczynienia postępów w realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia niezbędne są dalsze prace analityczne i konsultacje.
Aufbau und Verbreitung hochwertiger vergleichender analytischer Kenntnisse, damit die Beschäftigungs- und Sozialpolitik der Union sowie die Rechtsvorschriften der Union zu den Arbeitsbedingungen auf fundierten Fakten fußen und für die Bedürfnisse, Herausforderungen und Rahmenbedingungen in den einzelnen Mitgliedstaaten und den anderen teilnehmenden Ländern relevant sind;
opracowywanie i rozpowszechnianie wysokiej jakości wiedzy analitycznej i porównawczej dla zagwarantowania, że unijna polityka społeczna i w dziedzinie zatrudnienia oraz prawodawstwo w zakresie warunków pracy będą formułowane na solidnych podstawach merytorycznych i będą odpowiadać potrzebom, wyzwaniom i sytuacji w poszczególnych państwach członkowskich i innych państwach uczestniczących,
Die Analyseleistung wird generell auf der Grundlage analytischer Leistungsstudien nachgewiesen.
Co do zasady skuteczność analityczną wykazuje się zawsze na podstawie badań skuteczności analitycznej.
Es bleiben keine Wasserpfützen zurück und das Laborglas ist frei von jeglichen Spuren, welche die nächste Serie analytischer Experimente beeinträchtigen könnten.
Nie pozostawia kałuż wody i szkło laboratoryjne jest wolne od jakichkolwiek śladów, które mogą mieć ujemny wpływ na następną serię eksperymentów analitycznych.
Durch diesen Ansatz können die Wissenschaftler statistische genetische Herausforderungen durch Entwicklung, Evaluierung und Anregung analytischer Strategien identifizieren und angehen.
Tego typu podejście umożliwi naukowcom identyfikację problemów genetycznych i zajęcie się nimi poprzez opracowywanie, ewaluację i przedstawianie strategii analitycznych.
Ein Großteil der schnellen und erfolgreichen Entwicklung auf dem Gebiet der räumlichen Zufallsprozesse beruht auf einer Kombination probabilistischer, kombinatorischer und analytischer Verfahren.
Znaczna część szybkiego i udanego rozwoju w obszarze losowych procesów przestrzennych wynika z połączenia technik probabilistycznych, kombinatorycznych i analitycznych.
Der Energiegehalt von Mischfuttermitteln für Geflügel wird anhand der prozentualen Anteile bestimmter analytischer Bestandteile der Futtermittel nach nachstehender Formel berechnet.
Wartość energetyczna mieszanek paszowych dla drobiu musi być obliczana zgodnie ze wzorem określonym poniżej, na podstawie procentowej zawartości niektórych składników analitycznych paszy.
Die Auseinandersetzung mit historischen Quellen ist anspruchsvoll, bietet aber auch besondere Möglichkeiten des Lernens aus der Vergangenheit und des Erwerbs analytischer Kompetenzen.
Praca ze źródłami historycznymi jest wyzwaniem, ale jednocześnie daje niepowtarzalną możliwość wyciągnięcia wniosków z przeszłości oraz nabycia kompetencji analitycznych.
Die zweite Aufgabe war bereits etwas analytischer - sie bezog sich auf die Berechnung der Energie und Energiedichte, die im Akku gesammelt ist.
Drugie zadanie było bardziej analityczne - dotyczyło obliczenia energii i gęstości energii zgromadzonej w akumulatorze.
Für die Prüfung auf der Grundlage der Beihilfevorschriften kann je nach Art und Wirkung der jeweiligen Fördermaßnahme ein anderer analytischer Ansatz zugrunde gelegt werden.
W zależności od charakteru i skutków wybranej interwencji uzasadnione może być różne podejście analityczne w ramach zasad pomocy państwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor analytischer in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 47 ms.