Vertaling van "andauert" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Schmerz nicht lange andauert, können Sie eine Art Analgetikum einnehmen.
Jeśli ból nie trwa długo, możesz zażyć jakiś środek przeciwbólowy.
Schließlich erreichten wir Frieden, der seitdem andauert.
W końcu osiągnęliśmy pokój który trwa od tamtego czasu.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn der Husten andauert und Sie belastet.
Jeżeli kaszel utrzymuje się i jest uporczywy, należy porozmawiać z lekarzem.
Solange der Krieg andauert, wird das Leiden der Bevölkerung nicht aufhören.
Dopóki trwa wojna, cierpienia ludzi nie skończą się.
Der Zustrom von Flüchtlingen wird nicht enden, solange der Krieg andauert.
Napływ uchodźców nie zatrzyma się, dopóki trwa wojna.
Macht ist besser als Geld, solange sie andauert.
Potęga jest lepsza tylko, póki trwa.
Bezeichnet etwas, das in der Vergangenheit begonnen hat und bis jetzt andauert.
Wskazuje na coś, co zaczęło się w przeszłości, ale trwa do dziś.
Ein Blick, der andauert und so viel mehr verspricht.
Widok, który trwa i daje nadzieję na więcej.
Ihre Eltern waren auf verschiedenen Seiten eines Krieges, der seit Jahrhunderten andauert.
Rodzice pochodzili z przeciwnych stron wojny domowej, która trwa od wieków.
Für mich selbst ist es ein Prozess, der seit Tausenden Jahren andauert.
Moja definicja jest taka, że to proces, który trwa od tysięcy lat.
Obwohl die Pandemie immer noch andauert, beginnt sich die Welt langsam zu erholen.
Mimo że pandemia wciąż trwa, świat powoli zaczyna się odbudowywać.
Die Freundschaft, die jetzt entsteht und andauert, ist das Ergebnis einer langen Entwicklung.
Przyjaźń, która się formuje i trwa teraz, jest wynikiem długiej ewolucji.
Bis die Untersuchung der Angelegenheit noch andauert, wurden alle Kommunikationen gewaltsam eingestellt.
Do czasu, gdy dochodzenie w tej sprawie nadal trwa, cała komunikacja została przymusowo zamknięta.