Filgrastim sollte in diesen Fällen abgesetzt und eine angemessene Therapie eingeleitet werden.
W takich przypadkach należy przerwać podawanie filgrastymu i zastosować odpowiednie leczenie.
Alles in allem sind angemessene technische Lösungen und Unterstützung vonnöten.
Ogólnie mówiąc, potrzebne są odpowiednie rozwiązania i wsparcie techniczne.
Zu diesem Zeitpunkt ist es oftmals zu spät, angemessene Indikatoren einzuführen.
Na tym etapie jest często zbyt późno na wprowadzenie odpowiednich wskaźników.
Wenn Sie nicht rechtzeitig angemessene Maßnahmen ergreifen, kann der Hund sterben.
Jeśli nie podejmiesz odpowiednich kroków w odpowiednim czasie, pies może umrzeć.
Dieses Programm kann Arbeitsplätze für sie schaffen und angemessene Unterstützung bereitstellen.
Przedmiotowy program może dać im pracę przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniego wsparcia.
Die erfolgreiche Umsetzung der vorgeschlagenen Empfehlung erfordert eine geeignete und angemessene Finanzierung.
Pomyślne wdrożenie proponowanego zalecenia będzie wymagało stosownego i odpowiedniego finansowania.
Muss ein langer Schlaf, angemessene Ernährung und moderate körperliche Aktivität sein.
Musi to być długi sen, odpowiednie odżywianie i umiarkowana aktywność fizyczna.
Wir müssen ganz offensichtlich aus diesem Ereignis lernen und angemessene Maßnahmen ergreifen.
Zdecydowanie musimy wyciągnąć wnioski z tej sytuacji i podjąć odpowiednie działania.
In solchen Fällen sollte eine angemessene Offenlegung volle Transparenz gewährleisten.
W takim przypadku odpowiednie ujawnienie informacji powinno zapewnić pełną przejrzystość.
Patienten, bei denen Nebenwirkungen auftreten, sollen eine angemessene symptomatische Behandlung erhalten.
Pacjenci, u których wystąpią zdarzenia niepożądane, powinni otrzymać odpowiednie leczenie objawowe.
Es müssen Zeitrahmen und Pläne festgelegt und angemessene finanzielle Mittel bereitgestellt werden.
Należy wyznaczyć harmonogramy i plany, a także zmobilizować odpowiednie zasoby finansowe.
Es gibt angemessene Gremien sowie ExpertInnen, die sich damit beschäftigen könnten.
Są odpowiednie gremia i specjaliści, którzy mogą się tym zająć.
Ziel war es, angemessene Standards für die Nutzung dieser neuen Ressource festzulegen.
Jego celem było ustanowienie odpowiednich standardów wykorzystania tego nowego zasobu.