Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stosowne
Geflecteerde vorm van stosowny 
NEW
geeignete angemessen einschlägigen entsprechende angemessene entsprechenden angebracht relevanten geeigneten zweckmäßig einschlägige relevante angezeigt erforderlichen sinnvoll
Komisja zapewnia stosowne doradztwo i pomoc techniczną, aby ułatwić wdrożenie takich zmian.
Sie bietet geeignete Beratung und technische Hilfe für die Umsetzung solcher Änderungen an.
Należy zatem podjąć stosowne działania dla ograniczenia przypadków niespójności pomiędzy danymi planu lotu.
Daher sollten geeignete Maßnahmen getroffen werden, um Unstimmigkeiten zwischen Flugplandaten zu verringern.
Również, kilka wyróżnień są dystrybuowane jury uzna za stosowne.
Auch, paar lobende Erwähnungen verteilt die Jury für angemessen hält.
Wnioskodawcy powinni przedstawić stosowne uzasadnienie techniczne i naukowe na poparcie wniosku.
Die Antragsteller müssen einen solchen Antrag technisch und wissenschaftlich angemessen begründen.
W dokonanych ustaleniach uwzględnia się wszystkie stosowne dowody w aktach.
Bei den getroffenen Feststellungen sind alle einschlägigen Beweise im Dossier zu berücksichtigen.
Komisja uważa, że wszystkie te trzy warunki są stosowne i proporcjonalne.
Die Kommission hält alle drei Bedingungen für angemessen und verhältnismäßig.
Gdzie stosowne, próg ten może być ustalony jako maksymalna kwota roczna.
Soweit angemessen, kann der Schwellenwert als jährlicher Höchstbetrag festgesetzt werden.
Alternatywne porównania międzynarodowych cen eksportowych przedstawione przez producenta eksportującego nie były stosowne.
Die vom ausführenden Hersteller vorgelegten alternativen Vergleiche internationaler Ausfuhrpreise waren nicht angemessen.
Należy podjąć stosowne środki ostrożności przy stosowaniu mieszaniny takiej jak niniejsza.
Bei Verwendung einer solchen Mischung sollten geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
W związku z tym uznano za stosowne utrzymanie metodyki stosowanej w pierwotnym dochodzeniu.
Es erschien daher angemessen, die in der Ausgangsuntersuchung angewendete Methode beizubehalten.
Naszym zdaniem nie jest to stosowne w obecnej sytuacji.
Wir glauben, dass dies für unsere gegenwärtige Lage nicht angemessen ist.
Jeżeli w trakcie leczenia dojdzie do nadkażenia, należy podjąć stosowne środki.
Beim Auftreten einer Superinfektion während der Therapie sollten geeignete Maßnahmen ergriffen werden.
Wnioskodawcy powinni przedstawić stosowne uzasadnienie techniczne i naukowe na poparcie wniosku.
Die Antragsteller müssen ein solches Gesuch technisch und wissenschaftlich angemessen begründen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stosowne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

stosowne informacje 4
stosowne środki 4
stosowne działania 2
wszelkie stosowne 2
podejmuje stosowne środki 1
komisja podejmuje stosowne 1
państwa członkowskie podejmują stosowne 1
podejmują stosowne środki 1

Resultaten: 8216. Exact: 8216. Verstreken tijd: 60 ms.