Die blühende Unkraut Industrie argumentiert, dass es sein sollte.
Rozkwit przemysłu chwastów twierdzi, że powinien on być.
Die Opposition argumentiert, dass dies ein Schritt gegen die Demokratie und eine Verstummen der parlamentarischen Debatte ist.
Opozycja twierdzi, że jest to ruch przeciwko demokracji i wyciszenie debaty parlamentarnej.
Die Verteidigung argumentiert, dass es kein Blut im Wohnwagen gab.
Obrona argumentuje, że nie znaleziono żadnej krwi w przyczepie.
Das Unternehmen argumentiert, dass obiges Ergebnis von der Robustheit des Plans gegenüber den sich ändernden Marktbedingungen zeugt.
Przedsiębiorstwo argumentuje, że powyższy rezultat świadczy o odporności planu na zmieniające się warunki rynkowe.
Deutschland argumentiert, dass die Regelung nicht zu erheblichen Wettbewerbsverzerrungen führt und die Gesamtbilanz daher positiv ausfällt.
Niemcy argumentują, że przedmiotowy program nie prowadzi do znaczącego zakłócenia konkurencji i dlatego ogólny bilans jest dodatni.
Dies sollte eingehend diskutiert werden, argumentiert die Studie, da der Import von Biomasse schädlich für ökologisch empfindliche Regionen weltweit sein könnte.
Należy to poważnie przedyskutować, argumentują autorzy pracy, ponieważ importowanie biomasy może być szkodliwe dla wrażliwych ekologicznie obszarów w różnych częściach świata.
Es wird argumentiert, dass sie sollten nicht zu groß sein.
Twierdzi, że nie powinny być zbyt duże.
Der Spezialist argumentiert, dass die durch Platzmangel bedingten Einschränkungen durch ein vernünftiges Design weitgehend überwunden werden können.
Specjalista twierdzi, że ograniczenia narzucone przez brak miejsca można w znacznym stopniu przezwyciężyć rozsądnym projektem.
Dies, so argumentiert der Forscher, ist eine der direkten Beweise für Aktionen von Außerirdischen Kreaturen.
To, jak twierdzi badacz, jest jednym z bezpośrednich dowodów działania pozaziemskich istot.
Dieser Bericht argumentiert, dass die Erhöhung der Lebenserwartung keine Verringerung der Arbeitnehmerrechte zur Folge haben darf.
W przedmiotowym sprawozdaniu twierdzi się, że rosnąca oczekiwana długość życia nie może mieć wpływu na ograniczenie praw pracowników.
Polen argumentiert, dass die Nachfrage nach beiden Produkttypen in den letzten Jahren gestiegen sei und dieser Trend voraussichtlich anhalten werde.
Strona polska argumentuje, że zapotrzebowanie na obydwie gałęzie produkcji w ostatnich latach wzrasta i należy się spodziewać kontynuacji tego trendu.
Die EU argumentiert, dass ein signifikanter Anstieg der öffentlichen Finanzierung notwendig sei.
UE argumentuje, że istnieje potrzeba znacznego wzrostu finansowania ze środków publicznych.
Der nicht namentlich genannte Beteiligte argumentiert, dass Dell eine starke Marktmacht besitzt, die durch die staatliche Beihilfe weiter gestärkt werde.
Niezidentyfikowana zainteresowana strona argumentuje, że Dell posiada silną pozycję rynkową, która zostanie wzmocniona przez pomoc państwa.
