Vertaling van "arkaden" in Pools
Unter den Arkaden sind zahlreiche traditionelle Geschäfte sowie Bars und Restaurants ansässig.
Pod jego arkadami znajdują się tradycyjne sklepiki oraz liczne bary i restauracje.
Genießen Sie die Sonne im ruhigen, von Arkaden umgebenen Innenhof.
Ciesz się słońcem i cichy, wewnętrzny dziedziniec otoczony arkadami.
Gordes: Nur dreißig Minuten von der berühmten Stadt Avignon entfernt, zeichnet sich dieses mittelalterliche Dorf durch die Anordnung seiner Häuser aus, die übereinander „gestapelt" scheinen, und die eindeutig im Stil des 16. Jahrhunderts errichteten Arkaden mit gewölbtem Dach aus.
Gordes: leży około trzydzieści minut od znanego miasta Awinion, a charakterystyczną cechą tej średniowiecznej wioski jest wielopoziomowe ułożenie domów oraz arkady ze sklepionym dachem w 16-wiecznym stylu.
Mit seinen Arkaden, der spektakulären freitragenden Treppe und den imposanten Säulengängen ist es heute eine der angesagtesten Eventlocations Moskaus.
Jego arkady, spektakularne wolnonośne schody oraz imponujące krużganki sprawiają, że jest to dziś jedno z najpopularniejszych miejsc lokalizacji imprez w Moskwie.
Die meisten Einkaufszentren und -arkaden befinden sich in der Nähe des Wenzelsplatzes, Na Prikope & Narodni Trida.
Większość centrów handlowych i arkad znajduje się blisko Placu Wacława, Na prikope & Narodni trida.
Der Nordflügel besteht aus Arkaden mit ionischen Säulen die zwei Stockwerke überspannen und die im frühen 17.Jahrhundert erbaut wurden.
Skrzydło północne składa się z arkad z jonowymi filarami, które mają dwa piętra i zostały zbudowane na początku XVII wieku.
Es ist ein befestigtes Sommerhaus mit einem charakteristischen Fischteich, umgeben von Arkaden und Lustgärten.
Jest to ufortyfikowany dom wakacyjny z charakterystycznym stawem rybnym, otoczony arkadami i ogrodami rekreacyjnymi.
Das Stadtzentrum ist bequem in wenigen Minuten zu Fuß durch die malerischen Straßen unter alten Arkaden.
Do centrum miasta można dotrzeć w ciągu kilku minut spaceru przez malownicze uliczki pod starymi arkadami.
Wählen Sie aus Tausenden von lokalen Produkten in den Geschäften unter den Arkaden verkauft und genießen Sie traditionelle Rezepte in den vielen Restaurants und Weinstuben in der Gegend.
Wybierz spośród tysięcy lokalnych produktów sprzedawanych w sklepach pod arkadami i skosztować tradycyjnych receptur w wielu restauracji i winiarni w okolicy.
Der östliche Teil des Schlosses wurde im 16. Jahrhundert mit Arkaden geschmückt, die in Folge von mehreren Umbauten im Verlauf der folgenden Jahrhunderte eingemauert wurden.
W XVI wieku wschodnia część zamku została ozdobiona arkadami, które zostały zamurowane przy kilku przebudowach w przeciągu następnych stuleci.
Die Arkaden verbinden den heutigen Turm mit der gotischen Kapelle aus dem 15. Jh., hinter der sich der wertvollste Teil der Burg befindet: das mchtige, ursprnglich dreigeschossige romanische Palais, welches im 15. - 16. Jh. gotisch umgebaut wurde.
Arkady łączą dzisiejszą wieżę z gotycką kaplicą z XV wieku, za którą znajduje się najcenniejsza część zamku, potężny uprzednio trzypiętrowy pałac romański, który w XV - XVI wieku został przebudowany w stylu gotyckim.
Hill Climb Rennen - es ist ein interessantes und spannendes Spiel für Android, die sicher für die Liebhaber der Arkaden, die bei Wechselwirkung mit der Physik gebaut wird.
Racing Climb Hill - jest to interesujące i ekscytujące gry dla android, który jest z pewnością miłośników arkadami, zbudowanych na interakcji z fizyki.
Dazu der italienische Charakter der Stadt Lugano mit ihren Kirchen, Palazzi und Arkaden...
Do tego włoski charakter miasta Lugano z kościołami, pałacykami i arkadami...
