Vertaling van "arkad" in Duits
Skrzydło północne składa się z arkad z jonowymi filarami, które mają dwa piętra i zostały zbudowane na początku XVII wieku.
Der Nordflügel besteht aus Arkaden mit ionischen Säulen die zwei Stockwerke überspannen und die im frühen 17.Jahrhundert erbaut wurden.
Gaudí przygotowywał Park Güell pomiędzy 1900, a 1914 rokiem, prezentując swoje urbanistyczne pomysły poprzez budowę ścieżek, arkad i wiaduktów, które w pełni wtopiły się w naturalne otoczenie Barcelony.
Gaudi baute Park Güell zwischen 1900 und 1914 und nutzte Bauwegen, Arkaden und Talbrücken, die voll in der natürlichen Umgebung integriert wurden.
Część środkową ołtarza tworzy późnogotycki, siedmioosiowy rząd arkad ozdobiony wimpergami, zawierający niegdyś relikwie.
Im Mittelteil werden hochgotische Architekturformen in einer siebenachsigen Arkadenreihe mit Wimpergen verkleinert, die einst Reliquiare enthielten.
Burzenie arkad przy Freedom Square rozpoczęło się w październiku 2010.
Der Abriss der Arkaden des Freedom Square begann im Oktober 2010.
Gry arkadowe Odbądź podróż z powrotem do arkad i doświadcz na nowo emocji z przeszłości online w William Hill Casino.
Gehen Sie in die Vergangenheit und spielen Sie Arcade mit all Ihren Favoriten online im William Hill Casino.
Większość centrów handlowych i arkad znajduje się blisko Placu Wacława, Na prikope & Narodni trida.
Die meisten Einkaufszentren und -arkaden befinden sich in der Nähe des Wenzelsplatzes, Na Prikope & Narodni Trida.
Arkad musi umrzeć nie zważając, jakie będą tego konsekwencje.
Arkad muss sterben, ungeachtet der Konsequenzen.
Arkad jest tchórzem, który zginie z mojej ręki.
Arkad ist ein Feigling, der durch meine Hand sterben wird.
Jeśli zdołamy udowodnić, że Arkad stanowi bezpośrednie zagrożenie naszego bezpieczeństwa...
Wenn wir beweisen können, dass Arkad unsere Sicherheit gefährdet...
Jednak... Arkad dostał to, na co zasłużył.
Trotzdem bekam Arkad, was er verdiente.
Tak, wygląda na to, że Arkad planuje wielką rozgrywkę aby zaimponować swoim nowym przyjaciołom.
Arkad plant wohl eine große Sache, um seine neuen Freunde zu beeindrucken.
Arkad przyznał się do zamordowania mojej matki.
Musimy zablokować wszystkie wyjścia z Arkad.
