Sobald ich auf Basis meines spirituellen Körpers handle, wird das Befreiung genannt.
Jak tylko działam na podstawie mojego duchowego ciała, nazywa się to wyzwoleniem.
Das Ziel wird auf Basis der geplanten Intensität und Dauer geschätzt.
Cel jest szacowany na podstawie planowanej intensywności i czasu trwania.
Eis-Dessert auf Basis von Sahne, Zucker, Eier und Vanille.
Mrożony deser na bazie śmietany, cukru, jajek i wanilii.
Am besten ist hier ein Peeling auf Basis von Enzymen oder Fruchtsäuren.
Tutaj najlepszą opcją jest peeling na bazie enzymów lub kwasów owocowych.
Reportings werden außerdem automatisiert und auf Basis individueller Anforderungen versendet.
Raporty są również zautomatyzowane i wysyłane w oparciu o indywidualne wymagania.
Die Kollektion wurde erschaffen auf Basis sowohl von Edelmetall als auch Platte.
Kolekcja została zbudowana zarówno w oparciu o stal nierdzewną jak i płytę.
Blaues Etikett bedeutet, dass Sie Balsam auf Basis von Sojaöl haben.
Niebieska etykieta oznacza, że masz balsam na bazie oleju sojowego.
Eine genaue Abrechnung der erbrachten Leistungen auf Basis von tatsächlich gemessenen Daten.
Precyzyjne rozliczenie wykonanych usług na bazie rzeczywistych, faktycznie zmierzonych danych.
Es wird auch industriell auf Basis von Bakterienkulturen im Labor produziert.
On jest także produkowany w laboratoriach na podstawie kultur bakteryjnych.
Darstellung der spezifischen Bedürfnisse der einzelnen Branchen auf Basis der Bestandsanalyse.
Reprezentowanie konkretnych potrzeb poszczególnych sektorów na podstawie analizy ex ante.
Entfeuchtet Unterlage auf Basis von Vermiculit sind billig genug und erschwinglich.
Osuszacze miot na bazie wermikulitu są dość tanie i przystępne.
Sie können auch auf Basis einer Risikobewertung oder stichprobenweise durchgeführt werden.
Kontrolę można także przeprowadzić na podstawie analizy ryzyka lub wyrywkowo.
Die Abrechnung erfolgt auf Basis einer detaillierten Auflistung der Tätigkeiten und Arbeitszeit.
Rozliczenie następuje na podstawie szczegółowego zestawienia czynności i poświęconego czasu.
