We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich gab ihnen einen Teil der Lehre über die Einsicht und versprach ihnen, dass diese Lehre in ihrer Gesamtheit auf dem Programm für die Fortsetzung unseres Seminars stehe.
Dałem im trochę nauki o rozeznawaniu, obiecując, że ta nauka w całości znajdzie się w programie na resztę naszego seminarium.
Heutzutage ist das olympische Programm nicht fest, aber es wird nie mehr als 28 Sportarten auf dem Programm geben.
Dziś w programie olimpijskim na igrzyskach nie jest ustalona, ale nigdy nie będzie więcej niż 28 sportowych w programie.
Die Jahresarbeitsprogramme sollten auf dem Programm beruhen.
Roczne programy prac powinny opierać się na programie.
Das Programm baut auf dem Programm für den Zeitraum 2004-2008 auf und sieht drei spezifische Aktionen vor.
Program ten opiera się na programie na lata 2004-2008 i przewiduje trzy działania szczególne.
Hier stehen aufregende und kreative Aktivitäten auf dem Programm.
W programie przeróżne ekscytujące i kreatywne zajęcia.
Dezember stehen Entspannung im NaturSPA und eine Fackelwanderung, untermalt mit mystischen Sagen und Geschichten aus der Region, auf dem Programm.
W programie na 30 grudnia znajdziemy relaks w NaturSPA i wędrówkę w świetle pochodni, której uczestnicy usłyszą tajemnicze legendy i historie z regionu.
Nein, das steht noch nicht auf dem Programm, aber sicherlich muss man nach Paris gehen, nicht wahr?
Nie, podróż jeszcze nie jest w programie, ale trzeba z pewnością pojechać do Paryża, prawda?
Aufgrund der großen Nachfrage stehen erneut die Career Tours auf dem Programm.
Ze względu na duże zainteresowanie w programie znalazły się ponownie wycieczki poświęcone karierze zawodowej (Career Tours).
Ebenfalls auf dem Programm war die konservative Schriftsteller William F. Buckley, hier mit meinem Dad.
Równiez w programie byl konserwatywny pisarz William F. Buckley, pokazany tutaj z moim tata.
Die PSE-Fraktion tut, was in ihrer Macht steht, um dafür zu sorgen, dass die Ziele des Barcelona-Prozesses erreicht werden, und sie stellt enttäuscht fest, dass dieses Ziel offensichtlich nicht auf dem Programm der tschechischen Präsidentschaft steht.
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim robi wszystko co w jej mocy, aby doprowadzić do realizacji celów procesu barcelońskiego i z rozczarowaniem zauważa, że nie zostały one uwzględnione w programie prezydencji czeskiej.
Angesichts der Rallye Monte Carlo steht Autorennen auf dem Programm.
Dziś w programie wyścigi samochodowe oraz zbliżający się Rajd Monte Carlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
