Vertaling van "na programie" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roczne programy prac powinny opierać się na programie.
Program ten opiera się na programie na lata 2004-2008 i przewiduje trzy działania szczególne.
Das Programm baut auf dem Programm für den Zeitraum 2004-2008 auf und sieht drei spezifische Aktionen vor.
Niezależnie od tego, czy chcesz udekorować kartkę urodzinową, czy stworzyć album małżeński, możesz polegać na programie - doda on każdej elegancji i stylu zdjęcia.
Ob Sie eine Geburtstagskarte dekorieren oder ein Hochzeitsalbum erstellen möchten, Sie können sich auf das Programm verlassen - es wird jedes Foto Eleganz und Stil hinzufügen.
W sprawozdaniu pana Garrigi Polledo wiele uwagi skupiono na programie Unia 2020.
Im Galliga Polledo-Bericht wird ausführlich auf das Programm Europa 2020 eingegangen.
Copyleft jest sposobem aby wykorzystać prawa autorskie na programie.
Copyleft ist eine Möglichkeit, das Copyright am Programm anzuwenden.
Twoje nazwisko będzie na programie.
Program mobilności opiera się na programie Unii Afrykańskiej Mwalimu Nyerere na rzecz Afryki, przyznając dodatkowe fundusze i wyznaczając podobny schemat dla regionu Karaibów i Pacyfiku.
Das Mobilitätsprogramm baut auf dem Programm Mwalimu Nyerere der Afrikanischen Union auf, indem es zusätzliche Finanzmittel anbietet und ein ähnliches Programm für die Länder des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans einrichtet.
Każdy wniosek opiera się na programie kulturalnym o wyraźnym wymiarze europejskim.
Jeder Bewerbung liegt ein Kulturprogramm mit einer starken europäischen Dimension zugrunde.
Do tego niezbędna jest partia rewolucyjna oparta na programie internacjonalistycznej walki klasowej.
Dafür brauchen wir eine revolutionäre Partei, basierend auf einem Programm für internationalistischen Klassenkampf.
Ponadto państwo członkowskie musi wykazać, jak na programie skorzystają produkty krajowe i przywożone.
Des Weiteren muss er darlegen, wie die Beihilferegelung sowohl einheimischen als auch eingeführten Erzeugnissen zugute kommt.
Everett był na programie dot. zarządzania gdy miały miejsce dwa morderstwa.
Everett war bei einem gerichtlich angeordnetem Antiaggressions-Seminar, - als zwei der Morde stattfanden.
Mój dzisiejszy czas na zabranie głosu chciałabym wykorzystać, by skoncentrować się na programie polityki zdrowotnej.
Ich möchte meine heutige Redezeit dazu nutzen, um über die gesundheitspolitische Agenda zu sprechen.
Także społeczeństwo obywatelskie będzie zachęcane do skupienia działań w zakresie monitorowania na programie stowarzyszeniowym
