We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir müssen kein Gebäude haben - wir brauchen eine Cyber-Infrastruktur, aber der Schwerpunkt liegt auf der Software, die wichtiger ist als die Hardware.
Nie jest potrzebny budynek, lecz cy ber-infrastruktura, a w jej ramach duży nacisk kładzie się na oprogramowanie, które jest ważniejsze od sprzętu.
Sie sind nicht berechtigt, die Software zu verändern, anzupassen, einzubinden, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu decompilieren, zu deassemblieren oder Derivatwerke herzustellen, die teilweise oder ganz auf der Software und/oder ihrer Dokumentation beruhen.
Użytkownik nie może modyfikować, przystosowywać, łączyć, tłumaczyć, poddawać analizie, dekompilować, dekomponować ani tworzyć dzieł pochodnych opartych na całości lub jakiejkolwiek części Oprogramowania i/lub jego dokumentacji.
Schnell: Bassed auf der Software QSS, unsere Ausrüstung kann beginnen, in 30min aus Entwurf zu produzieren.
Szybko: W oparciu o oprogramowanie QSS, nasz sprzęt może zacząć produkować w ciągu 30 minut od projektu.
Eine sehr häufig in vollautomatischen Lagern angewandte Methode zur Energieeffizienz basiert auf der Software und nicht so sehr auf den physischen Elementen der Anlage.
Oprogramowanie Działania zmierzające do uzyskania efektywności energetycznej automatycznych magazynów opierają się jednak najczęściej nie tyle na elementach fizycznych urządzeń, co na ich oprogramowaniu.
Falls Sie (oder der Kontoinhaber, für den Sie verantwortlich sind) mit einem Alter registriert sind, welches unter der Altersbeschränkung liegt, das auf der Software vermerkt ist, können wir Sie oder den Kontoinhaber vom Sichten, Kaufen oder Nutzen der Software abhalten.
Jeśli zarejestrowany wiek użytkownika lub właściciela konta, za którego użytkownik jest odpowiedzialny, jest niższy niż kategoria wiekowa wskazana na konkretnym Oprogramowaniu, możemy zablokować użytkownikowi lub właścicielowi konta możliwość przeglądania, zakupu lub użytkowania Oprogramowania.
Dieser Treiber kann auf der Software Support-Seite von Canon heruntergeladen werden.
Sterownik ten można pobrać ze strony wsparcia dla oprogramowania firmy Canon.
Die Anwendung jeder Platte nicht regelmäßig den Status von Dateien auf dem Server-PC-System eHouse, sondern hört auch Nachrichten an alle Geräte auf einmal auf der Software eHouse.
Aplikacja każdego panela nie sprawdza cyklicznie pliki statusu na dysku serwera PC systemu eHouse lecz nasłuchuje komunikatów skierowanych do wszystkich urządzeń na raz od oprogramowania eHouse.
Frage 2: Die IP-Adresse finden Sie auf der Software zu suchen, aber wenn das Gerät an die Software APP hinzufügen, ohne Bild.
Pytanie 2: Adres IP może szukać w oprogramowaniu, ale gdy dodać urządzenie do oprogramowania APP, bez obrazu.
Car Boot Bingo basiert auf der Software Cosy Games und wurde mit Anpassungsoptionen entwickelt, um die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren.
Obsługiwane przez oprogramowanie Cozy Games, Car Boot Bingo jest bardzo dobrze zaprojektowane, z opcjami dostosowywania w celu zoptymalizowania doświadczenia użytkownika.
Im Onlinekurs Moodle-Führerschein erfahren sie, wie sie die PASCH-Lernplattform, die auf der Software Moodle basiert, im Schulunterricht oder im Rahmen einer Lehrerfortbildung einsetzen können.
Na internetowym kursie Moodle-Führerschein dowiedzą się, jak można wykorzystać na lekcji czy w ramach szkoleń dla nauczycieli platformę edukacyjną PASCH opartą o software Moodle.
Nach dem Prüfen dieser neun Werkzeuge entschieden wir uns angesichts der oben genannten Kriterien und einiger weiterer Gründe dafür, unsere Lösung auf der Software DIAdem und der DataFinder Server Edition aufzubauen.
Po przeglądzie każdego z narzędzi podjęto decyzję o stworzeniu rozwiązania wykorzystującego oprogramowanie DIAdem oraz DataFinder Server Edition.
Ein kritischer Schritt im Wachsen von GNU/Linux und der freien Software Bewegung waren die Gründungen von Unternehmen welche auf der Software und der Philosophie basieren.
Kluczowym krokiem dla wzrostu GNU/Linuksa i ruchu Wolnego Oprogramowania było powstanie biznesu opartego na tym oprogramowaniu i filozofii.
Dieser Zugriff kann sowohl durch die SOFTWARE als auch durch Anwendungen erfolgen, die auf der SOFTWARE basieren.
Taki dostęp może zostać zainicjowany zarówno przez Oprogramowanie, jak i przez aplikacje oparte na tym Oprogramowaniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
