Und wenn es ausgeht, gebe ich Ihnen mehr, falls nötig.
Gdy się skończy, dam panu więcej, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Ich weiß, wie es für mich ausgeht.
Diese neuen Brunnen sorgen dafür, dass uns das Wasser nicht ausgeht.
Dzięki nowym studniom na pewno nie zabraknie nam wody.
Ich wusste doch nicht, dass es so ausgeht.
Nie wiedziałem, że to tak się skończy.
Sehr oft wissen wir nicht, wie es ausgeht.
Wiele razy nie wiesz jak to się skończy.
Ich möchte wissen, wie es ausgeht.
Chciałbym wiedzieć, jak to się skończy.
Es liegt an Ihnen, wie das hier ausgeht.
Od ciebie zależy, jak to się skończy.
Wenn die Munition ausgeht, heißt das, wir sind beide tot.
Jeśli skończą ci się kule, to znaczy, że zginęliśmy.
Wenn du willst, kann ich dir sagen, wie sie ausgeht.
Jeśli chcesz, to mogę ci powiedzieć, jak ona się kończy.
Jemand hat ihn bezahlt, damit er mit ihr ausgeht.
Ktoś mu zapłacił, - żeby poszedł z nią na randkę.
Und wenn man mit jemandem ausgeht, wollen am Anfang alle dasselbe wissen.
A kiedy zaczynasz się z kimś spotykać, każdy chce wiedzieć to samo.
Bis uns das Essen ausgeht, oder er an altersschwäche stirbt.
Póki nie skończy się nam jedzenie albo sam nie umrze ze starości.
Aber du sagst doch gerade, dass es so schon nicht gut ausgeht.
Właśnie mi powiedziałeś, że to i tak nie skończyło się dobrze.