Es ist eine auf Werten basierende Ethik-Kodex, für uns von uns erstellt.
Jest to oparty na wartościach kodeks etyczny, stworzony przez nas dla nas.
Das auf aussagekräftigen Indikatoren basierende System für die Messung der Ergebnisse muss noch ausgebaut werden.
Należy jeszcze wzmocnić system pomiaru rezultatów oparty na odpowiednich wskaźnikach.
Transparente, auf Gemeinschaft basierende Prozesse fördern Mitwirkung, Verantwortlichkeit und Vertrauen.
Transparentne procesy oparte o społeczności promują aktywne uczestnictwo, odpowiedzialność i zaufanie.
Sie können sowohl Fahrten basierende als auch allgemeine Berichte zum Fuhrpark erstellen.
Można tworzyć raporty oparte na podróży lub skonsolidowane sprawozdania oparte na flocie.
Auf frischen Gurken basierende Massen pflegen die Haut perfekt und verleihen ihr Samt, Glanz und Elastizität.
Masy na bazie świeżych ogórków doskonale odżywiają skórę i nadają jej aksamitny blask i elastyczność.
Darauf basierende Mittel lindern schnell Entzündungen, reinigen die Haut, schützen sie vor äußeren negativen Einflüssen und regulieren die Fettabgabe.
Środki na jego bazie szybko łagodzą stany zapalne, oczyszczają skórę, zapewniają jej ochronę przed zewnętrznymi negatywnymi skutkami i regulują uwalnianie tłuszczu.
Die auf Transformatoren basierende Topologie kann an alle möglichen elektrischen Installationen angepasst werden.
Topologia oparta na transformatorach jest dostosowana do wszelkiego rodzaju instalacji elektrycznych.
Eine auf Trauben basierende Therapie ist eine Behandlung für Körper und Seele.
Terapia oparta na winogronach to zabieg dla ciała i ducha.
Daher besteht eine fortlaufende Notwendigkeit für eine starke, auf Solidarität basierende Kohäsionspolitik.
W związku z tym nieustannie potrzebna jest silna polityka spójności oparta na solidarności.
Der auf aufgedrucktem Text basierende Personalisierungsservice wird von unseren Kunden sehr geschätzt.
Usługa personalizacji opartej na drukowaniu tekstu jest bardzo doceniana przez naszych klientów.
Dazu ist eine auf lebenslangem Lernen basierende Vorgehensweise erforderlich.
Wymaga to podejścia opartego na uczeniu się przez całe życie.
Die Gesichtserkennung ist eine auf Biometrie basierende Erkennungsmethode.
Rozpoznawanie twarzy to metoda rozpoznawania oparta na danych biometrycznych.
Dabei pflegen wir langfristige, auf Fairness basierende Partnerschaft mit unseren Kunden und Lieferanten.
Wypracowujemy z naszymi klientami i dostawcami długoterminowe partnerstwo oparte na uczciwości.
