Vertaling van "batch-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abhängig von Ihrem Prozess kann die Ultraschallextraktion im Batch- oder Continuous-Flow-Modus durchgeführt werden.
W zależności od procesu, ekstrakcja ultradźwiękowa może być wykonywana w trybie wsadowym lub przepływie ciągłym.
Abhängig vom Durchsatz können Hielscher Ultraschall-Extraktionssysteme im Batch- oder kontinuierlichen Inline-Betrieb eingesetzt werden.
W zależności od przepustowości, ekstraktory ultradźwiękowe Hielscher mogą być stosowane w trybie wsadowym lub ciągłym inline.
Hielscher Ultrasonics bietet verschiedene Systeme für die Extraktion im Batch- und Continuous-Flow-Modus für Volumina von kleinen und mittleren bis hin zum vollwertigen Niveau von mehreren Tonnen pro Stunde.
Firma Hielscher Ultrasonics oferuje różne systemy ekstrakcji w trybie wsadowym i ciągłym dla objętości od małej i średniej skali do pełnego komercyjnego poziomu kilku ton na godzinę.
Die Sonden-Ultraschallgeräte von Hielscher können im Batch- und Inline-Modus eingesetzt werden.
Ultradźwięki typu sondy Hielschera mogą być stosowane w trybie wsadowym i liniowym.
Zudem lässt sich die Portierung von vorhandenen Batch- und Echtzeitanwendungen, die für Zebras mobile Computer und Scanner entwickelt wurden, wie z. B. Phaser, praktisch mühelos durchführen.
Przeniesienie istniejących aplikacji działających w trybie wsadowym i tych działających w czasie rzeczywistym opracowanych dla komputerów mobilnych i skanerów marki Zebra, np. modelu Phaser, również nie wymaga praktycznie żadnego wysiłku.
Sie können zwischen Batch- und kontinuierlicher Extraktion wählen.
Można wybrać pomiędzy ekstrakcją wsadową i ciągłą.
Hielscher Ultraschallsonotroden können für die Batch- und kontinuierliche Inline-Beschallung verwendet werden.
Sondy ultradźwiękowe firmy Hielscher mogą być używane do sondyzacji wsadowej i ciągłej w linii produkcyjnej.
Ultraschallmischer mit hoher Scherwirkung können als Batch- und kontinuierliche Inline-Prozessoren eingesetzt werden.
Ultradźwiękowe miksery wysokoseryjne mogą być stosowane jako procesory wsadowe i ciągłe w linii produkcyjnej.
Die folgende Tabelle zeigt allgemeine Geräteempfehlungen in Abhängigkeit vom zu verarbeitenden Batch- oder Durchflussvolumen.
Poniższa tabela przedstawia ogólne zalecenia urządzenia w zależności od objętości partii lub natężenia przepływu, które mają być przetwarzane.
Je nach Volumen, Viskosität und Gaseinschlüssen in der Flüssigkeit bzw. Slurry kann die Ultraschallentlüftung als Batch- oder Inline-Prozess betrieben werden.
W zależności od objętości, lepkości i wtrąceń gazowych cieczy lub zawiesiny, odgazowanie ultradźwiękowe może być prowadzone jako proces wsadowy lub inline.
Lot-, Batch- und Seriennummern-Verwaltung und -Nachverfolgung
Zarządzanie i śledzenie serii, partii i numeru seryjnego
Verringern Sie den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Bewertung neuer Daten mithilfe automatisierter, interaktiver Prozesse, die sowohl in Batch- als auch Echtzeitumgebungen funktionieren.
Scoring nowych danych będzie mniej czaso- i pracochłonny dzięki zautomatyzowanym, interaktywnym procesom przetwarzania zarówno wsadowo, jak i w czasie rzeczywistym.
Batch- und Echtzeitverarbeitung im gleichen Datenstrom
Przetwarzanie danych w czasie rzeczywistym i danych wsadowych w tym samym strumieniu
