Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedingungslose
Geflecteerde vorm van bedingungslos
Vertaling van "bedingungslose" in Pools
bezwarunkowego
bezwarunkowe
bezwarunkową
bezwarunkowa
bezwarunkowej
bezwarunkowym
bezwzględnym
bezwarunkowo
Wir fordern ihre sofortige und bedingungslose Freilassung.
Wzywamy do ich natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.
Wir fordern die bedingungslose Kapitulation dieser Raumstation, sonst eröffnen wir das Feuer.
Żądamy bezwarunkowego poddania stacji, albo otworzymy ogień.
Eine einfache bedingungslose Kapitulation dürfte reichen.
Proste, bezwarunkowe poddanie się powinno wystarczyć.
Ich habe auch damit begonnen, in meiner inneren Welt zu erleben, dass Freude dieselbe bedingungslose Qualität hat.
Zaczęłam również doświadczać w moim świecie wewnętrznym tego, że radość ma takie same bezwarunkowe przymioty.
Wir sind für die uneingeschränkte und bedingungslose politische Unabhängigkeit des Proletariats in jedem Land.
Opowiadamy się za pełną i bezwarunkową niezależnością polityczną proletariatu w każdym kraju.
Die mit dem Symbol [ ] gekennzeichneten Felder stellen Pflichtfelder dar, deren Ausfüllen die volle und bedingungslose Akzeptanz dieser Datenschutzrichtlinie bedeutet.
Pola oznaczone symbolem [ ] są obowiązkowe, a ich wypełnienie oznacza pełną i bezwarunkową akceptację tej polityki prywatności.
Der Rat fordert seine bedingungslose und sofortige Freilassung.
Rada domaga się jego bezwarunkowego i niezwłocznego uwolnienia .
Um die Schlacht zu gewinnen, brauchen sie eine bedingungslose Unterstützung ihres Sicherheitsapparats und ihrer Nation.
Aby wygrać tę batalię, potrzebują bezwarunkowego wsparcia aparatu bezpieczeństwa i narodu.
Die Priorität ist es jetzt, die unverzügliche, vollständige und bedingungslose Freilassung aller politischen Häftlinge zu fordern.
Teraz priorytet jest taki, że trzeba żądać natychmiastowego, pełnego i bezwarunkowego zwolnienia wszystkich więźniów politycznych.
Glücklicherweise konnte er sich jedoch nicht auf ihre bedingungslose Hingabe verlassen, die die Position des Prinzen definitiv schwächte.
Szczęśliwie jednak nie mógł on liczyć na jej bezwarunkowe oddanie, co zdecydowanie osłabiło pozycję księcia.
Sie fordert ihre sofortige und bedingungslose Freilassung sowie die Einstellung jeglicher gegen sie gerichteter Art von Gewalt oder Diskriminierung.
Domaga się ich natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia, jak również zaprzestania stosowania wobec nich jakichkolwiek form przemocy lub dyskryminacji.
Daher glaube ich, dass eine bedingungslose Unterstützung eines Freihandelsabkommens nochmals überprüft werden muss.
A więc uważam, że należy dokonać korekty zdecydowanego, bezwarunkowego poparcia umowy o wolnym handlu.
Diese Erklärung, dass die Bedingungen sich nicht von denen eines Privatinvestors unterscheiden würden, würde de facto jede bedingungslose und unwiderrufliche Unterstützung ausschließen.
Deklaracje te nie różniące się od warunków, które wybrałby prywatny inwestor, wyłączają de facto wszelkie wsparcie bezwarunkowe i nieodwołalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedingungslose in het Duits
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 62 ms.
