Vertaling van "bezwarunkowa" in Duits
Nic nie działa tak, jak bezwarunkowa miłość.
Jednym z najważniejszych warunków dla skutecznej pracy -bezwarunkowa miłość do szczeniaka.
Eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Arbeit -bedingungslose Liebe für Ihren Welpen.
Jego milosc jest tak wielka i bezwarunkowa.
Pomoc jakiej ci udzielam nie jest bezwarunkowa.
Na bazie tego stanowiska Kościół uznał, że tylko małżeństwo ochrzczonych mężczyzny i kobiety jest sakramentem we właściwym sensie i tylko do tego przypadku odnosi się bezwarunkowa nierozerwalność.
Ausgehend von dieser Stelle erkannte die Kirche, dass nur die Ehe zwischen einem getauften Mann und einer getauften Frau Sakrament im eigentlichen Sinn ist und nur für diese die unbedingte Unauflöslichkeit gilt.
Jego miłość jest trwała, bezwarunkowa i pełna.
Seine Liebe ist beständig, bedingungslos und vollkommen.
Nigdy nie mówiłem, że miłość jest bezwarunkowa.
Ich sagte nie, Liebe ist bedingungslos.
W kręgu rodzinnym pomoc ze strony rodziców jest bezwarunkowa.
Innerhalb der Familie ist die Unterstützung der Eltern bedingungslos.
Jednakże z duchowej perspektywy radość jest bezwarunkowa.
Aber aus einer spirituellen Sicht ist Freude bedingungslos.
W tych przypadkach, miłość jest bezwarunkowa.
In diesen Fällen, Liebe ist bedingungslos.
Z żalem cię informuję, ale moja miłość do ciebie jest bezwarunkowa.
Tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber meine Liebe zu dir ist bedingungslos.
Miłość matczyna jest nieskończona i bezwarunkowa.
Die Liebe, die eine Mutter gibt, ist endlos und bedingungslos.
Bo chociaż mało wiem o miłości, wiem, że jest bezwarunkowa.
Ich weiß über die Liebe nur, dass sie bedingungslos ist.