Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
belegtem
Geflecteerde vorm van belegt
Examples with "belegtem" and their translation in Pools
Bei belegtem Bahnübergang unternimmt der Triebfahrzeugführer alle möglichen, zum Anhalten erforderlichen Maßnahmen.
W przypadku pojawienia się na przejeździe kolejowym przeszkody maszynista musi podjąć wszelkie możliwe działania konieczne do zatrzymania się.
Ist also ein Frühstück aus mit magerem Schinken belegtem Vollkornbrot eine gute Wahl, um Hungerattacken bis zum Mittagessen abzuwehren?
Zatem czy śniadanie składające się z grubomielonego pieczywa i chudej szynki jest dobrym sposobem na powstrzymanie uczucia głodu aż do pory obiadowej?
Folglich sollte eine konfektionierte Ware bestehend aus Sisalgewebe, Plüschgewebe und mit Filz belegtem Gewebe aus synthetischen Chemiefasern in die Position 6307 eingereiht werden.
Wskutek tego artykuł gotowy składający się z tkaniny sizalowej, tkaniny włosowej i tkaniny z włókien syntetycznych podbitej filcem należy klasyfikować do pozycji 6307.
So wird die Menge an von Anwendungen belegtem Arbeitsspeicher reduziert, in einigen Fällen jedoch auch die Kompatibilität von Anwendungen mit der Anwendungsleistungsüberwachung (APM) beeinträchtigt.
Zmniejsza to ilość pamięci zużywanej przez aplikacje, ale w pewnych przypadkach może powodować niezgodność aplikacji z programem Application Performance Monitoring (APM).
Ihr durchschnittliches Einkommen aus Zimmerverkäufen pro belegtem Zimmer in einem bestimmten Zeitraum.
Twój średni przychód za pokój za noc w określonym okresie.
In der Bedienoberfläche des Programms werden Angaben zu freiem und belegtem Speicher angezeigt.
Interfejs programu wyświetla informacje nt. ilości użytego i wolnego miejsca na dysku.
Gut so, denn unser Vertrag mit dem Staat bringt $30.000 pro belegtem Bett.
Ware bestehend aus einer Holzplattform (mit Abmessungen von etwa 40 x 40 cm), deren Oberseite und Kanten mit einem mit Filz belegtem Gewebe aus synthetischen Chemiefasern (Polypropylen) überzogen sind.
Artykuł składający się drewnianej platformy (o wymiarach w przybliżeniu 40 na 40 cm) pokrytej w części górnej i na krawędziach tkaniną z włókien syntetycznych (polipropylen) podbitą filcem.
Daher begannen Stina und einige andere nach einer langen Zeit des Gebets und Wartens, Menschen, die an der Kirche vorbeikamen, zu einem Kaffee und belegtem Brot in der Kirche oder einem angrenzenden Raum einzuladen.
Tak więc po długich modlitwach i cichym oczekiwaniu, Stina i jej znajomi zaczęli zapraszać do środka osoby przechodzące obok kościoła na kawę i kanapki.Ludzie przychodzą tam, by porozmawiać i by być wysłuchanym.
Andere resultaten
Gemütliche, saubere, kleine Wohnung in belebtem Quartier.
Przytulne, czyste, małe mieszkanie w tętniącej życiem dzielnicy.
Ausgangspunkt der Architekten war die Annahme, dass Film eine Illusion aus bewegtem Licht ist.
Punktem wyjścia przemyśleń architektów było założenie, że film to iluzja poruszającego się światła.
Spot Moving Heads sind für Situationen konzipiert, in denen ein enger Strahl von bewegtem Licht erforderlich ist, der einen fokussierten und definierten Effekt liefert.
Ruchome głowice punktowe przeznaczone są do sytuacji, w których wymagana jest ciasna wiązka ruchomego światła, zapewniająca skoncentrowany i zdefiniowany efekt.
Jeder weitere durch den ruhigen Lauf erzielte Zyklus bedeutet eine Zunahme der Produktion und geringere Kosten pro Einheit von bewegtem Material.
Każdy dodatkowy cykl uzyskuje się poprzez fakt, że płynna jazda oznacza zwiększoną produkcję i niższy koszt jednostkowy przemieszczanego materiału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor belegtem in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
