Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beurteilen
Vertaling van "beurteilen" in Pools
Vervoegen
sprawdzenia
niesprawnych
Die, die ihn hergeschickt haben, können seine Gottesfurcht besser beurteilen.
Przysłali go ludzie, którzy lepiej od siostry potrafią ocenić jego pobożność.
Wir werden ihr Wohlergehen beurteilen und, falls nötig, sie befreien.
Mamy zamiar ocenić jej dobrobyt i jeśli będzie taka potrzeba, uratować ją.
Wir handeln weder mit ihnen noch beurteilen wir ihre Lebensbedingungen.
Mamy z nimi handlować, a nie oceniać ich warunki życia.
In der technisierten Welt haben wir nicht die Erfahrung Modelle zu beurteilen.
Tak samo w świecie technologii nie mamy doświadczenia by oceniać modele.
Man sagt, dass nur zwei erleuchtete Wesen einander beurteilen können.
Mówi się, że jedynie dwie oświecone osoby mogą się wzajemnie osądzać.
Ich bin nicht gekommen, um euch zu beurteilen oder Unterricht zu erteilen.
Nie przybyłem, aby was osądzać lub udzielać wam lekcji.
Du siehst es vielleicht nicht, aber sie beurteilen dich jede Sekunde.
Może tego nie widzisz, ale oni cały czas cię oceniają.
Du glaubst es vielleicht nicht, aber sie beurteilen dich ständig.
Tego nie widać, ale oceniają cię na każdym kroku.
Soweit diese Angaben korrekt sind, kann ich nicht beurteilen.
O ile te informacje są poprawne, nie mogę ocenić.
Ihr werdet gemeinsam daran arbeiten... ihre Verletzungen zu beurteilen und zu reparieren.
Będziecie współpracować, żeby ocenić jej obrażenia i je naprawić.
Darum sollst du sie nicht nach Aussehen oder Hörensagen beurteilen.
Dlatego nie powinieneś ich na podstawie wyglądu lub plotek osądzać.
Wir glauben, wir können Mensch aufgrund ihrer Gesichtszüge beurteilen.
Sądzimy, że umiemy osądzać ludzi na podstawie wyrazów twarzy.
Und wie die Jünger beurteilen wir den Glauben oft nach sichtbaren Ergebnissen.
Tak jak uczniowie, oceniamy często wiarę na podstawie widzialnych rezultatów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beurteilen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5663. Exact: 5663. Verstreken tijd: 51 ms.
