Vertaling van "bildet der" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Highlight bildet der Roboter, der zusätzlich in der Mitte platziert werden kann.
Najważniejszy jest tutaj robot, którego dodatkowo można umieścić na środku.
Die zweitgrößte Quelle der Einnahmen bildet der Zuschuss der Staatskasse.
Dotacja z budżetu państwa jest drugim co do wielkości źródłem dochodów FUS.
Eine Ergänzung bildet der Saal für zeitbegrenzte Ausstellungen und die moderne Bibliothek mit Lesesaal.
Uzupełnienie stanowi sala wystaw czasowych oraz nowoczesna biblioteka z czytelnią.
Einen Schwerpunkt der Arbeit des Ausschusses bildet der Kampf gegen den Klimawandel.
W centrum zainteresowań komisji leży walka ze zmianą klimatu.
Im Osten bildet der Ural die Grenze des Areals.
Na wschodzie Ural stanowi granicę obszaru występowania.
Was bildet der sich ein, mich zu ignorieren!
Jedoch bildet der Außenleiter eine Schleife, die an den Schalter angehoben oder abgesenkt wird.
Jednakże, przewód fazy tworzy pętlę, która jest podnoszona lub obniżana do przełącznika.
Den Eckpfeiler der Richtlinie bildet der Grundsatz des „Ursprungslandes".
Kamieniem węgielnym dyrektywy jest zasada "państwa pochodzenia".
Mit der Kirche bildet der selbständig stehende und als Glockenturm dienende, später angebaute hölzerne Turm, ein harmonisches Ganzes.
Harmoniczną całość z kościołem tworzy samodzielnie stojąca drewniana wieża służąca jako dzwonnica, która została dobudowana później.
Bei der Krankheit Diabetes bildet der Körper nicht genug Insulin, um den Blutzuckerspiegel angemessen zu steuern.
Cukrzyca jest chorobą, w której organizm nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny do kontrolowania poziomu glukozy we krwi.
In diesen Fällen bildet der Hinweis in Klammern einen Teil des Namens und muß auf dem Etikett angegeben werden.
W tych przypadkach odnośnik w nawiasie stanowi część nazwy i musi być umieszczony na etykiecie.
Kurz vor Erreichen des Zielortes öffnet sich die Schlucht und auf ihrem breiten Grund bildet der Bach eine Reihe von malerischen Backwaters.
Tuż przed dojściem do celu, wąwóz zdecydowanie otwiera się, a na jego szerokim dnie strumień tworzy serię malowniczych rozlewisk.
Bei CLL bildet der Körper zu viele Lymphozyten.
