Przyznają państwo, że jest to zdumiewające i stanowi poważny problem.
Das ist doch höchst erschreckend und stellt ein echtes Problem dar.
To także stanowi niezręczną sytuację w sztuce, którą często widzimy.
Dies bildet auch die unangenehme Situation der Kunst, die wir oft sehen.
W tym celu portal kominkowy od podłogi do sufitu stanowi cegłę.
Ein Kaminportal vom Boden bis zur Decke bildet dazu einen Ziegelstein.
Optyczną klamrę stanowi w przeważającym stopniu równomierna temperatura barwowa wybranych opraw.
Eine optische Klammer bildet die überwiegend gleichmäßige Farbtemperatur der gewählten Leuchten.
Niezły pomysł, ale obaj wiemy, że nie on stanowi problem.
Großartig, nur wissen wir beide, er ist nicht das Problem.
Conklin jest paskudny, ale to nie on stanowi problem.
Conklin ist... schrecklich, aber er ist nicht das Problem.
On myśli, że ona wie coś i stanowi dla niego niebezpieczeństwo.
Er glaubt, dass sie etwas weiß und ihm gefährlich wird.
Mam nadzieję, że moja przypadłość nie stanowi dla ciebie problemu.
Ich hoffe, das mein Zustand kein Problem für dich darstellt.
Sport sam w sobie stanowi ważne zjawisko społeczne i dobro publiczne.
Sport selbst ist eine wichtige soziale Erscheinung und ein öffentliches Gut.
Większość z nich nie stanowi poważnego zagrożenia dla tego środowiska.
Die meisten stellen keine besondere Gefahr für ihre neue Umgebung dar.
Jednakże dla mnie to stanowi problem, bo naprawdę lubię pieniądze.
Obgleich ich jetzt ein Problem habe, denn ich mag Geld wirklich.
Niniejsza opinia opiera się na tych wcześniejszych opiniach i stanowi ich uzupełnienie.
Diese Stellungnahme baut auf den früheren auf und ergänzt sie.
Uważam, że stanowi to sygnał ostrzegawczy dla demokratycznie myślących obywateli.
Ich betrachte dies als ein Warnzeichen für alle demokratisch gesinnten Bürger.
