Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bt mit

Vertaling van "bt mit" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BT z
Dennoch schlägt OFCOM alternative Möglichkeiten des Vergleichs der Besteuerung von BT mit der seiner Wettbewerber vor.
Niemniej jednak zaproponował kilka alternatywnych sposobów porównania opodatkowania firmy BT z opodatkowaniem jej konkurentów.
Simpla 55-65 BT mit zwei Tellerbürsten und 56/66 cm Arbeitsbreite
Simpla 55-65 BT z 2 szczotkami tarczowymi z szerokością czyszczenia 56 lub 66 cm,
Wichtiger ist noch, dass Vtesse den durchschnittlichen steuerpflichtigen Wert eines km Glasfaserkabel von BT mit dem Mietwert eines Glasfaserkabelpaars je Strecke verglichen hat.
Co ważniejsze, firma Vtesse porównała średnią podlegającą opodatkowaniu wartość kilometra włókna światłowodowego firmy BT z wartością czynszową pary włókien na magistralę.
Entriegelung für ELI 250 und SUB BT mit individuellem Schlüssel.
Odblokowanie do ELI 250N i SUB BT z kluczem spersonalizowanym.
Entriegelung für ELI 250N und SUB BT mit Hebelspanner.
Odblokowanie do ELI 250N i SUB BT z kluczem dźwigniowym.
SACE argumentiert, sie habe SACE BT mit der Annahme der dritten und vierten Maßnahme in den Stand des „finanziellen Gleichgewichts" versetzen wollen, um so die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft gemäß den durch den Rechtsrahmen auferlegten Zwängen zu garantieren.
SACE twierdzi, że przez przyjęcie trzeciego i czwartego środka SACE chciała sprowadzić SACE BT w stan "równowagi finansowej" w celu zapewnienia wypłacalności przedsiębiorstwa, zgodnie z ograniczeniami wynikającymi z przepisów prawnych.
Die Tatsache, dass SACE BT mit einem Kapital von 105,8 Mio. EUR kurz nach der Änderung des Rechtsstatus von SACE gegründet wurde, scheint ebenfalls darauf hinzuweisen, dass die Entscheidung des Staates zur Umstrukturierung von SACE im Jahr 2004 die Gründung von SACE BT umfasste.
Ponadto fakt, że SACE BT została utworzona z kapitałem w wysokości 105,8 mln EUR na krótko po zmianie statusu prawnego SACE zdaje się wskazywać, że decyzja państwa o reorganizacji SACE w roku 2004 obejmowała utworzenie SACE BT.
Beim gleichen Angebot sei BT mit höchstens 2 % besteuert worden, was dem angeblichen durchschnittlichen Verhältnis zwischen Steuern und Einnahmen von BT entspreche.
W odniesieniu do tej samej oferty twierdzi ona, że firma BT została opodatkowana na poziomie nie wyższym niż 2 %, co odpowiada rzekomemu wskaźnikowi podatek komunalny/przychód firmy BT.
Außerdem wurde der Wert der Glasfaserkabel von BT mit Null angesetzt, und BT hat 29 Millionen Endverbraucheranschlüsse, so dass sich die Jahresmiete je Anschluss auf 18,57 GBP beläuft.
Podobnie przy założeniu, że wartość światłowodów firmy BT wynosi zero, oraz że firma BT ma 29 mln podłączeń do użytkowników końcowych, roczna opłata z tytułu dzierżawy łącza wynosiłaby 18,57 GBP.
Als Vorbemerkung zur Anwendung des Verhältnisses zwischen Steuern und Einnahmen stellt die Kommission fest, dass die Einnahmen der Telekombetreiber nach den Bemerkungen von Vtesse berichtigt werden sollten, um einen direkten Vergleich des Verhältnisses zwischen Steuern und Einnahmen von BT mit dem anderer Telekombetreiber zu ermöglichen.
Tytułem wstępnej uwagi dotyczącej wykorzystania i zastosowania wskaźnika podatek komunalny/przychód Komisja zaznacza, że zgodnie z uwagami przedstawionymi przez firmę Vtesse dochody operatorów telekomunikacyjnych powinny zostać skorygowane w sposób umożliwiający bezpośrednie porównanie wskaźnika podatek komunalny/przychód firmy BT ze wskaźnikami innych operatorów telekomunikacyjnych.
Die Kommission räumt ein, dass ein Vergleich von BT mit allen Altnet-Betreibern zusammen zu aussagefähigeren Ergebnissen führen könnte als ein Vergleich von BT allein mit kleinen Betreibern wie Vtesse.
Komisja może zgodzić się, że porównanie firmy BT z wszystkimi reprezentowanymi przez zespół zadaniowy Altnet firmami razem wziętymi może pozwolić na wyciągniecie bardziej istotnych wniosków niż porównywanie firmy BT indywidualnie z mniejszymi operatorami, takimi jak Vtesse.
Während des gleichmäßigen Verarbeitungsverfahrens wird GreenCoat Pural BT mit hocheffizienten Photovoltaikmodulen auf eine Weise kombiniert, welche Delaminierung verhindert.
W trakcie procesu produkcji, GreenCoat Pural BT łączona jest z bardzo wydajnymi modułami fotowoltaicznymi w sposób, który zapobiega rozwarstwieniu.
Auf allen diesen Dienstleistungsmärkten im Vereinigten Königreich konkurriert BT mit erheblich schwächeren Wettbewerbern, die in Bezug auf ihren Beitrag zum Rentensicherungsfonds nicht den BT durch die staatliche Garantie entstehenden wirtschaftlichen Vorteil genießen.
Na każdym z wymienionych rynków usług w Zjednoczonym Królestwie BT rywalizuje ze znacznie słabszymi konkurentami, którzy nie korzystają z częściowego zwolnienia ze składki na Fundusz Ochrony Emerytur, zapewnionego BT dzięki gwarancji publicznej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bt mit in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.