Vertaling van "capture" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drahtlose Übertragung von Audio von Capture für iPad
Verbesserte Unterstützung für Chromium Desktop Capture API.
Unsere Schwerpunkte sind Virtual Reality interaktive Erlebnisse, Ergonomie Design und Motion capture.
Nasze główne obszary zainteresowań to interaktywne doświadczenia wirtualnej rzeczywistości, ergonomia i przechwytywanie ruchu.
Die Abscheidung und geologische Speicherung von Kohlendioxid (Carbon dioxide capture and geological storage, CCS) ist eine Maßnahme zum Klimaschutz.
Wychwytywanie i geologiczne składowanie dwutlenku węgla (CCS) stanowi sposób złagodzenia zmian klimatu.
Generell wurden die mit der Governance der Aufsichtsbehörden selbst verbundenen Probleme, insbesondere die Möglichkeiten zur Eindämmung des Risikos der Vereinnahmung von Rechtsvorschriften („regulatory capture") oder der Ressourcenmangel niemals wirklich erörtert.
Ogólnie rzecz biorąc problematyka związana z zarządzaniem samymi organami nadzorczymi, w szczególności środki zwalczania zjawiska działania tych organów niezgodnie z interesem publicznym ("regulatory capture") lub też brak zasobów, nigdy nie były faktycznie dyskutowane.
Die traditionelle Methode dafür ist das sogenannte motion capture, das heißt Bewegungserfassung.
Es gibt kosteneffiziente Alternativen zu einem internationalen Abkommen: Technologietransfer, der Schutz der Tropenwälder durch ein vernünftiges Anreizsystem, carbon capture and storage oder auch der Ausbau der Kernenergie.
Istnieją opłacalne alternatywy dla porozumienia międzynarodowego, takie jak transfer technologii, przyzwoity system zachęt do ochrony tropikalnych lasów deszczowych, wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla, a także rozwój energii atomowej.
Diese Errungenschaften sind wichtige Etappen des weiteren Fortschritts in Richtung neuer technologischer Lösungen (im Folgenden Technologien zur nachhaltigen Kohlenutzung), die Konzepte zur Kohlenstoffsequestrierung (CCS - CO2 capture and storage) bei der Kohleverstromung beinhalten.
Dokonania takie stanowią ważny krok w kierunku przyszłych nowych rozwiązań technologicznych określanych jako zrównoważone technologie węglowe, które uwzględniają koncepcje wychwytywania i składowania CO2 (CCS) w elektrowniach węglowych.
Dies kann mittels der CO2-Abscheidung und -Speicherung (carbon dioxide capture and storage, CCS) erfolgen oder durch eine anteilige Mitbefeuerung nachwachsender Biomassebrennstoffe in Höhe von 40-50 %.
Należy wprowadzić pułap emisji dla tych elektrowni i można to uczynić stosując wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla (CCS) lub poprzez współspalanie ekologicznej biomasy na poziomie 40-50%.
Beamte, Wissenschaftler und Unternehmer arbeiten an der Umsetzung der Kohlendioxidabscheidung und -speicherung (carbon dioxide capture and storage, CCS) in der Region.
Urzędnicy, naukowcy i przedsiębiorcy stawiają sobie za cel uruchomienie procesu zatrzymywania i składowania dwutlenku węgla (CCS) w regionie.
Quick capture x Bei der X10 ist es möglich die Funktion einer Schnellaufnahme einzuschalten, dank derer Sie keinen wichtigen Moment verlieren.
Quick capture x X10 umożliwia aktywację funkcji szybkiego nagrywania, dzięki czemu nie przegapisz żadnego istotnego momentu.
Where can documentation on quality checks for data capture be found (Wo sind die Dokumentationsunterlagen zu den Qualitätsprüfungen für die Datenerfassung zu finden)?
Where can documentation on quality checks for data capture be found? (Gdzie można znaleźć dokumentację dotyczącą kontroli jakości zbierania danych?)
Es kann uns jedoch nicht gelingen, bis zum Jahr 2050 die CO2-Emissionen gemeinschafts- oder weltweit um 50% zu verringern, wenn wir nicht auch die Möglichkeit nutzen, CO2 aus Industrieanlagen abzuscheiden und in geologischen Formationen zu speichern (carbon capture and storage, kurz CCS).
Niemożliwe będzie ograniczenie emisji CO2 w UE ani na świecie o 50% do 2050 r., jeśli nie wykorzystamy jednocześnie możliwości wychwytywania CO2 z instalacji przemysłowych i składowania go w formacjach geologicznych (wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla - CCS).
