Vertaling van "capture" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Za pomocą aplikacji Adobe Capture można dodawać kształty do bibliotek Creative Cloud.
Mit der Adobe Capture-App können Sie Formen zu Creative Cloud-Bibliotheken hinzufügen.
Set capture i nagrywanie za pomocą klawisza głośności.
Set Erfassung und Aufzeichnung mit Lautstärketaste.
Ta ostatnia metoda przy odpowiednim dopracowaniu nadaje się do wyposażania powstających już dziś wysokowydajnych nowych elektrowni, jeżeli są one na to odpowiednio przygotowane (capture ready).
Letztere Methode ist bei entsprechender Weiterentwicklung geeignet, bereits heute entstehende und hocheffiziente neue Kraftwerke nachzurüsten, sofern diese dementsprechend (Capture Ready) ausgelegt werden.
Ogólnie rzecz biorąc problematyka związana z zarządzaniem samymi organami nadzorczymi, w szczególności środki zwalczania zjawiska działania tych organów niezgodnie z interesem publicznym ("regulatory capture") lub też brak zasobów, nigdy nie były faktycznie dyskutowane.
Generell wurden die mit der Governance der Aufsichtsbehörden selbst verbundenen Probleme, insbesondere die Möglichkeiten zur Eindämmung des Risikos der Vereinnahmung von Rechtsvorschriften („regulatory capture") oder der Ressourcenmangel niemals wirklich erörtert.
Zastosowanie data capture w praktyce.
Natomiast np. w przypadku przepisywania niektórych danych z dokumentu, który będzie następnie zatwierdzany przez pracownika biurowego - akceptowalne są drobne literówki (często nie mające nic wspólnego z samym data capture, a z jakością mechanizmu OCR).
Beispielsweise können beispielsweise beim Umschreiben einiger Daten aus einem Dokument, die dann von einem Büroangestellten genehmigt werden, geringfügige Tippfehler akzeptiert werden (Oft hat dies nichts mit der Datenerfassung selbst zu tun, sondern mit der Qualität des OCR-Mechanismus).
Wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla (car bon capture and stor age - CSS) może zmniejszyć te emisje nawet o 90 procent.
Kohlenstoffabscheidung und -speicherung (CSS) könnten diese Emissionen um bis zu 90% verringern.
Quick capture x X10 umożliwia aktywację funkcji szybkiego nagrywania, dzięki czemu nie przegapisz żadnego istotnego momentu.
Quick capture x Bei der X10 ist es möglich die Funktion einer Schnellaufnahme einzuschalten, dank derer Sie keinen wichtigen Moment verlieren.
Where can documentation on quality checks for data capture be found? (Gdzie można znaleźć dokumentację dotyczącą kontroli jakości zbierania danych?)
Where can documentation on quality checks for data capture be found (Wo sind die Dokumentationsunterlagen zu den Qualitätsprüfungen für die Datenerfassung zu finden)?
Jest nowy tryb Uplink, jednak nie cieszy się on popularnością i większość graczy nadal okupuje tryby deathmatch, capture the flag czy domination.
Darunter befinden sich auch die altbekannten Modi wie Deathmatch, Capture the flag oder Anfänger eignet sich Call of Duty: Advanced Warfare nicht besonders.
Multiplayer posiada wszystkie klasyczne tryby typowe dla FPS-a: deathmatch, capture the flag, i free-for-all.
Der Multiplayer-Modus bietet die typischen Szenarien wie Deathmatch oder Capture the Flag.
Aby zatrzymać chwile - taka jest często pierwsza odpowiedź na to pytanie."To capture every moment", taki też napis znajduje się na mojej koszulce Photokina.
Um Momente festzuhalten, ist oft die erste Antwort auf diese Frage - "to capture every moment", so steht es zumindest auch auf meinem Shirt von der Photokina.
Z funkcją WDR - dynamic capture
