Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cdm-
Vertaling van "cdm-" in Pools
projekty CDM
kredyty CDM
projektów CDM
Zusätzliche Investitionen in CDM- und JI-Projekte werden derzeit durch das EU-Emissionshandelssystem (EU Emissions Trading System - EU ETS) gefördert, das die gesamten CO
Dodatkowe inwestycje w projekty CDM i JI inspirowane są przez europejski system handlu emisjami (UE ETS), który nakłada limit łącznej emisji około 10,500 wielkich emitorów w sektorach energochłonnych i sektorze energetycznym UE.
CDM- und JI-Projekte fördern die nachhaltige Entwicklung durch den Transfer umweltfreundlicher Technologien in weitere Länder.
Projekty CDM i JI promują zrównoważony rozwój poprzez transfer sprzyjających środowisku technologii do krajów przyjmujących.
Wenn Mitgliedstaaten CDM- und JI-Gutschriften zur Erreichung ihrer nationalen Emissionsziele einsetzen wollen, müssen diese Pläne fi nanziell unterlegt sein, zum Beispiel durch entsprechende Haushaltsposten für den Erwerb der Gutschriften.
Jeżeli państwa członkowskie zamierzają wykorzystać kredyty CDM i JI, wspomagając w ten sposób osiągnięcie krajowych celów w zakresie ograniczeń emisji, plany te muszą być uzasadnione np. zabezpieczeniami budżetowymi na zakup kredytów.
CDM- und JI-Gutschriften aus Projekten in Sektoren, bei denen ein Risiko der Verlagerung von CO 2 -Emissionen besteht, werden jedoch von der Anwendung ausgenommen.
Kredyty CDM i JI z projektów w sektorach narażonych na przenoszenie wysokoemisyjnej produkcji do krajów trzecich są jednak wyłączone z takiego zastosowania.
Auch die Nachverfolgung und der Einsatz von Gutschriften aus CDM- und JI-Projekten im EU-System werden damit erfasst.
Uwzględniono również przepisy o śledzeniu danych na temat wykorzystywania kredytów pochodzących z projektów CDM i JI w systemie unijnym.
Der Start des EU ETS drei Jahre vor Beginn des ersten Verpflichtungszeitraums des Protokolls (20082012) brachte somit Investoren Sicherheit für den sich dynamisch entwickelnden Markt der CDM- und JI-Projekte.
Wprowadzenie europejskiego systemu handlu emisjami na trzy lata przed rozpoczęciem pierwszego okresu zobowiązań w ramach postanowień protokołu z Kioto (2008-2012) dało poczucie pewności inwestorom działającym na szybko rozwijającym się rynku projektów CDM i JI.
Das geschieht dadurch, dass Unternehmen im Rahmen dieses Systems Emissionsgutschriften aus emissionssenkenden CDM- und JI-Projekten zur Abdeckung ihrer eigenen Emissionen nutzen können.
Jest to możliwe dzięki temu, że system pozwala firmom na wykorzystanie kredytów z projektów ograniczających emisje, realizowanych w ramach mechanizmów CDM i JI, do kompensowania pewnej części ich własnych emisji.
Die Niederlande haben bereits zahlreiche Verträge über den Kauf von Emissionsgutschriften aus CDM- und JI-Projekten geschlossen, womit der Transferumweltfreundlicher Technologien in die jeweiligen Länder mitfinanziert wird.
Niderlandy podpisay ju˝ wiele umów zakupu kredytów emisyjnych z projektów czystego rozwoju i wspólnego w dra˝ani a, przyczyniajàc si' w ten sposób do finansowania transferu przyjaznej dla Êrodowiska technologii do innych krajów.
Der Vorschlag der Kommission, die Kriterien für die Verwendung von CDM- und JI-Guthaben zu klären, ist ebenfalls zu begrüßen.
Wniosek Komisji dotyczący objaśnienia kryteriów wykorzystania środków na projekty CDM i JI muszą także zostać przyjęte.
Industriezweige, bei denen das Risiko einer Verlagerung von CO 2 -Emissionen besteht, sollten nicht durch externe Konkurrenten, die durch CDM- und JI-Gutschriften gefördert werden, gefährdet werden.
Sektory narażone na przenoszenie wysokoemisyjnej produkcji nie powinny być zagrożone przez konkurencję z zewnątrz, wspieraną przez kredyty CDM i JI.
Deshalb wird in dem entsprechenden Änderungsantrag vorgeschlagen, die Menge der CDM- und JI-Gutschriften zu erhöhen.
Należy zwiększyć opłacalność, dlatego w niniejszej poprawce proponuje się zwiększyć liczbę kredytów CDM i JI.
Zu jeder geplanten, laufenden und abgeschlossenen Tätigkeit im Rahmen von CDM- und JI-Projekten, an denen Ihr Mitgliedstaat teilnimmt, sollten folgende Informationen vorgelegt werden:
Dla każdego planowanego, bieżącego lub wykonanego działania projektowego związanego z mechanizmem czystego rozwoju lub wspólnym wykonywaniem, w których Polska jako Państwo Członkowskie bierze udział, proszę podać następujące informacje:
Es hat außerdem CDM- und JI-Projekten einen starken auftrieb gegeben.
zgodnie z Protokoem z Kioto -dziaania mi'dzynarodowego systemu handlu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cdm- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 13 ms.
