ce) jest on wysoce łatwopalny;
ce) es ist leicht entflammbar;
ce) ustanowione zostaną poziomy spożycia nowej żywności jako takiej, jako części składowej innych środków spożywczych lub kategorii środków spożywczych, jeżeli wymaga tego bezpieczne stosowanie;
ce) Höchstmengen für die tägliche Aufnahme eines neuartigen Lebensmittels als solches oder als Bestandteil eines anderen Lebensmittels bzw. einer anderen Lebensmittelkategorie sind festzulegen, wenn seine unbedenkliche Verwendung es erfordert;
w art. 27 pkt A ujednolicenie wszystkich wersji językowych, przyjmując za punkt wyjścia wyrażenie "les groupes veillent à ce que" (Grupy czuwają nad tym, by...)
in Artikel 27 Buchstabe A Angleichung aller Sprachfassungen auf der Grundlage der Formulierung "les groupes veillent à ce que..."
Ponieważ mamy ce niewiele wspólnego mają nową stowarzyszenie w naszej Federacji, a zatem zapraszamy.
Da haben wir ce wenig, um eine neue Verbindung in unserem Verband haben, und wir begrüßen diese.
"Rendre possible ce qui est nécessaire" -Sprawić, aby to, co jest konieczne, stało się możliwe - to warunek odpowiedzialnego rządzenia.
„Rendre possible ce qui est nécessaire" - das Nötige möglich machen -, das ist die Voraussetzung für verantwortliches Regierungshandeln.
W dniu 11 maja, o godzinie 9:00 am Eastern Stany Zjednoczone i 15:00 ce Centre European time.
Am 11. Mai, um 9:00 am östlichen Vereinigten Staaten und 15:00 ce Center europäischer Zeit.
w języku bułgarskim: MиTo B paMkиTe Ha kBoTaTa, koeTo ce пpилara cпpяMo koличecTBoTo, пocoчeHo B paздeли 17 и 18
auf Bulgarisch: MиTo B paMkиTe Ha kBoTaTa, koeTo ce пpилara cпpяMo koличecTBoTo, пocoчeHo B paздeли 17 и 18
изjaByBa дeka, ocBeH ako Toa He e jacHo пoиHaky HaзHaчeHo, oBиe пpoизBoди ce co... Należy wskazać pochodzenie produktów.
изjaByBa дeka, ocBeH ako Toa He e jacHo пoиHaky HaзHaчeHo, oBиe пpoизBoди ce co... Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
w języku bułgarskim He cлeдBa дa ce изпoлзBa зa пpoдykTи c пpoизxoд oT Бpaзилия и TaйлaHд B cъoTBeTcTBиe c PerлaMeHT (EO) Nº 1514/97.
Bulgarisch He cлeдBa дa ce изпoлзBa зa пpoдykTи c пpoизxoд oT Бpaзилия и TaйлaHд B cъoTBeTcTBиe c PerлaMeHT (EO) Nº 1514/97.
w języku bułgarskim ИзHoc, пpи koйTo щe ce пpeдcTaBи a posteriori зaяBлeHиe зa изHocHa лицeHзия бeз пpeдBapиTeлHo фиkcиpaHe Ha BъзcTaHoBяBaHeTo (cиcTeMa Б)
Bulgarisch ИзHoc, пpи koйTo щe ce пpeдcTaBи a posteriori зaяBлeHиe зa изHocHa лицeHзия бeз пpeдBapиTeлHo фиkcиpaHe Ha BъзcTaHoBяBaHeTo (cиcTeMa Б)
W wersji francuskiej w art. 3 ust. 5 lit. a) wyrazy "au moyen de ce bon;" zastępuje się wyrazami "au moyen de ce bon, ou".
2. In der französischen Fassung werden in Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe a) die Worte "au moyen de ce bon" ersetzt durch die Worte "au moyen de ce bon, ou".
To znajduje się jedną godzinę i trzydzieści minut od ce...
Er gilt als einer Stunde und dreißig Minute...
Komisja jednak przedstawia wiarygodne dane dotyczą ce jej własnych działań.
Die Kommission hingegen meldet zuverlässige Zahlen zu ihren eigenen Tätigkeiten.
