Vertaling van "connection" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visualisierung von Daten verschiedener SPSen (cross-Domain connection)
Wizualizacja danych z różnych sterowników programowalnych (połączenie międzysieciowe)
Ich bin ein Junkie, keine connection.
Nie widzisz, jaki jestem chory?
Es ist ein Ort der menschlichen connection.
Ich bin ein Junkie, keine connection.
Im Besonderen heisst das, dass der connection tracking Code Fragmente wieder zusammensetzt, was bedeutet, dass Deine Verbindung nicht nur unzuverlaessig sein wird, sondern koennten Pakete sogar ueberhaupt nicht durchkommen, da Fragmente zurueckgehalten werden.Next Previous Contents
W szczególności, kod śledzenia połączeñ składaja fragmenty, co oznacza że nie tylko nie bêdzie on działał poprawnie, ale również i to, że twoje pakiety mogą w ogóle nigdzie nie dotrzeæ, ponieważ jako fragmenty zostaną zatrzymane.
Diese Profile beschreiben die Farbeigenschaften eines bestimmten Geräts oder einer bestimmten Wiedergabeanforderung, indem eine Zuordnung zwischen dem Quellgerät oder Zielfarbraum und einem standardisierten Kontaktfarbraum (PCS, profile connection space) erstellt wird.
Profile opisują atrybuty kolorytyczne danego urządzenia poprzez określenie odwzorowania pomiędzy urządzeniem źródłowym lub przestrzenią barwną a przestrzenią połączenia profilu PCS (profile connection space).
Du kannst die Treffer-Erweiterungen für Zustaende verwenden, ohne die Paket- filter extra arbeiten zu lassen, da NAT sowieso 'connection tracking' erfordert.
Możesz używaæ testu stanu ('state') bez dostarczania dodatkowej pracy filtrowi pakietów, ponieważ NAT wymaga i tak śledzenia połączeñ (ang. connection tracking).
Later, the plant was to be Später sollte die Anlage sein closed in connection with the corporation's re-structuring programme. geschlossen im Zusammenhang mit dem Umstrukturierungsprogramm des Unternehmens.
Later, the plant was to be Później zakład miał być closed in connection with the corporation's re-structuring programme. zamknięty w związku z programem restrukturyzacji korporacji.
Ein string mit dem Namen der Datenbank, zu der eine connection besteht, oder FALSE, falls ein Fehler auftrat.
Łańcuch (ang. string) zawierający nazwę bazy danych, do której polaczenie jest nawiązane, lub FALSE w przypadku błędu.
Geben Sie als server address und port 993 ein und markieren Sie Requires a secure connection (SSL).
Wpisz w polu Server address i wpisz port 993.
Wenn [Web service connection Setup] (Einrichten von Webservice-Verbindungen) angezeigt wird, drücken Sie [OK].
Wybierz pozycję [Web Service Connection Setup/Konfiguracja połączenia z serwisem internetowym].
Asia Connection ist für viele Kunden ein Premiumanbieter von digitalen klinischen Thermometern.
Asia Connection jest wiodącym dostawcą cyfrowych termometrów klinicznych dla wielu klientów.
Asia Connection empfiehlt geeignete Materialien und Fertigungsprozesse gemäß den Produktanforderungen der Kunden.
Asia Connection sugeruje odpowiednie materiały i procesy produkcyjne według wymagań klientów.
