Vertaling van "crashtest" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Crashtest oder Aufpralltest ist eine Kontrolle, die ausgeführt wird, um die Sicherheit der Autokindersitze und ihrer Bauteile, aber vor allen Dingen die Konformität gegenüber den geltenden Gesetzgebungen zu überprüfen.
Crash test lub próba zderzenia jest próbą odbiorczą wykonaną w celu sprawdzenia bezpieczeństwa fotelików samochodowych i ich komponentów, ale przede wszystkim w celu sprawdzenia ich zgodności z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Denn aus jedem neuen Crashtest resultiert die sofortige Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Produkte.
A każdy nowy test zderzeniowy prowadzi do natychmiastowych ulepszeń i dalszego rozwoju naszych produktów.
Doch dieses Auto konnte er im Crashtest nicht glänzen lassen, was zu zusätzlichen Verbesserungen führte.
Jednak ten samochód, nie mógł zabłysnąć w teście zderzeniowym, co doprowadziło do potrzeby dodatkowej poprawy.
Der Vorteil in unserem Haus: Alle Abteilungen, von der ersten Idee bis hin zum Crashtest und der Produktion, befinden sich unter einem Dach.
Nasza przewaga: Wszystkie działy, od pierwszej koncepcji po testowanie i produkcję, znajdują się pod jednym dachem.
Die Sensoren sind fest an der Fahrzeugkonstruktion oder den Fahrzeugsitzen montiert und für den geplanten Crashtest vor Schmutz, Airbag-Abgasen und Flugkörpern geschützt.
Czujniki są pewnie zamocowane na konstrukcji pojazdu lub siedzeń oraz zabezpieczone na czas planowanego badania zderzeniowego przed odłamkami, gazem wystrzelanym z poduszek powietrznych oraz pociskami.
Und der weltweit härteste Crashtest zeigt, das Fahrer bei einem Aufprall mit 80 km/h auf ein stehendes Objekt eine gute Überlebenschance haben.
Najbardziej rygorystyczne na świecie testy zderzeniowe potwierdzają, że kierowca ma dużą szansę na przeżycie zderzenia z nieruchomym obiektem przy prędkości 80 km/h.
Tu das gleiche mit mir im Diplomacy Screen (mein Name: Crashtest Mike).
Zrób to samo ze mną w oknie Diplomacy (moje imię: Crashtest Mike).
Hyundai Ioniq erhält Fünf-Sterne-Bewertung bei Euro NCAP Crashtest
Nowy Hyundai IONIQ otrzymał pięć gwiazdek w testach Euro NCAP
Wenn man diesen Crashtest gesehen hat, ist man überzeugt davon, dass das nicht gehen kann.
Obwohl es nicht länger vorgeschrieben ist, fährt Volvo mit dem Testen seiner Fahrzeuge nach schwedischen Normen fort - international bekannt als „Der schwedische Aufpralltest" und „Der weltweit härteste Crashtest".
Mimo że nie jest to już konieczne, Volvo nadal testuje swoje pojazdy zgodnie z normami szwedzkimi, znanymi jako "Szwedzki test wytrzymałości" oraz "Najbardziej wymagający test zderzeniowy na świecie."
Der Discovery hat im Crashtest des Euro NCAP - dem Europäischen Programm zur Bewertung von Neufahrzeugen - die maximale Anzahl von fünf Sternen erhalten.
Discovery uzyskał maksymalną ocenę pięciu gwiazdek od Euro NCAP (European New Car Assessment Programme), w dziedzinie bezpieczeństwa samochodów.
