Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: kommissionsprogramm
Publiciteit
das Kommissionsprogramm

Vertaling van "das Kommissionsprogramm" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Komisji
3.1 Der EWSA begrüßt das Kommissionsprogramm und insbesondere die Tatsache, dass dadurch Bedeutung und Nutzen der KMU in der europäischen Wirtschaft und Gesellschaft gewürdigt werden.
3.1 EKES z zadowoleniem przyjmuje program Komisji, szczególnie ze względu na uznanie znaczenia i wartości MŚP w gospodarce i społeczeństwie europejskim.
Das Kommissionsprogramm „Bessere Rechtsetzung" tritt in eine neue Phase ein, denn nun werden die vor fast zwei Jahren bekannt gegebenen Prinzipien in allen Organen in die Praxis umgesetzt und neue Ziele festgelegt.
Program Komisji "Lepsze stanowienie prawa" wchodzi obecnie w nową fazę: zasady ogłoszone niemal dwa lata temu wchodzą teraz w życie w całej instytucji i wyznaczane są nowe cele.
das Kommissionsprogramm zur Vereinfachung bestehender Rechtsvorschriften inzwischen umgesetzt wird.
realizację programu Komisji mającego na celu uproszczenie istniejących przepisów.
Neben dem Sonderprogramm zur Senkung des Energieverbrauchs in Gebäuden wird auch das Kommissionsprogramm zur Entwicklung neuer Normen für Produkte von der Glühbirne über Autoreifen bis hin zu Fernsehgeräten für deutliche Kosteneinsparungen sorgen.
przyjęcie celu 20% oszczędności efektywności energetycznej pozwoliło oddalić perspektywę redukcji popytu w celu zmniejszenia presji na ceny i ograniczenia uzależnienia od importu; zarówno specjalny program redukcji strat energii w budynkach, jak i program Komisji dotyczący nowych
Europa als Partner der Welt ist ein sehr schöner Titel für das Kommissionsprogramm, aber es geht nicht um Europa, sondern um die Europäische Union, und der Titel ist schon einmal eine Anmaßung, denn Europa ist nämlich sehr viel größer als die Europäische Union.
"Europa jako partner światowy" jest bardzo dobrym nagłówkiem programu Komisji, jednak naprawdę mówimy tu o Unii Europejskiej, a nie o Europie i używanie tego nagłówka jest aroganckie, ponieważ Europa jest dużo większa niż Unia Europejska.
Das Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT) ist das Kommissionsprogramm, mit dem sichergestellt werden soll, dass die EU-Rechtsvorschriften nach wie vor ihrem Zweck gerecht werden und die von den gesetzgebenden EU-Organen angestrebten Ergebnisse erzielen.
Program sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT) został wprowadzony przez Komisję w celu zapewnienia, by unijne prawodawstwo pozostawało adekwatne do zakładanych celów i przynosiło rezultaty zamierzone przez unijnych prawodawców.
Heute haben wir für die Neuansiedlung von Asylsuchenden aus Drittländern in Europa gestimmt, aber das Kommissionsprogramm sieht keine ähnliche Bestimmung für die Ansiedlung von Asylsuchenden aus einem europäischen Land in einem anderen Land oder für Geld vor.
Dzisiaj głosowaliśmy w sprawie przesiedlenia osób z państw trzecich poszukujących azylu w Europie, lecz program Komisji odmawia postulowania podobnego zapisu dotyczącego przesiedlania osób z jednego państwa europejskiego poszukujących azylu w innym państwie europejskim lub w celach zarobkowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor das Kommissionsprogramm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.