Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Problem entweder
Examples with "das Problem entweder" and their translation in Pools
Also muss das Problem entweder beim Roboter oder beim Zauber liegen.
Czyli mamy problem albo z robotem albo zaklęciem.
Lösungen für das Problem entweder mit ihren eigenen Anteil von Nachteilen, oder kommen mit gemischten Kritiken auf ihre Wirksamkeit.
Rozwiązania problemu albo przyjść z własnym udziałem wad lub pochodzą z mieszanych opinii co do ich skuteczności.
Oder wenn Sie das nicht können, könnten Sie ihr eine Pille geben, die das Problem entweder behebt oder sie ruhig stellt.
A jeśli byś nie mogła, to dałabyś jej tabletkę, która albo ją naprawi, albo wyciszy.
Oder wenn Sie das nicht können, könnten Sie ihr eine Pille geben, die das Problem entweder behebt oder sie ruhig stellt.
A jeśli nie, to chociaż dasz jej tabletkę, która ją naprawi albo uciszy na zawsze.
Andere resultaten
Diese neu gefundenen Reserven können helfen das Zypern-Problem entweder zu lösen oder zu schüren.
Te nowoodkryte rezerwy mogą albo pomóc albo utrudnić rozwiązanie problemu cypryjskiego.
Das Problem entsteht, wenn entweder dem Spritzstrahl zu viel Luft zugeführt wird oder zu viel Material in einer Schicht aufgetragen wird.
Problem ten pojawia się, gdy powietrza w strumieniu jest zbyt dużo lub w pojedynczej nakładanej na element warstwie jest zbyt dużo produktu.
Alkoholprobleme in den Griff zu bekommen, ist keine leichte Aufgabe, doch sobald man sich das Problem eingesteht und es entweder allein angeht oder sich Hilfe holt, ist ein wichtiger Schritt hin zu körperlicher und psychischer Gesundheit getan.
Kontrolowanie zaburzeń alkoholowych bywa trudne, ale po uznaniu, że masz problem, i zapanowaniu nad nim (samodzielnie lub z pomocą innych) Twoje zdrowie fizyczne i psychiczne ulegnie poprawie. Więcej informacji
Darüber hinaus stellen die traditionellen Konzepte für den Gebrauch von Medikamenten am Arbeitsplatz in der Regel auf den einzelnen Arbeitnehmer/die einzelne Arbeitnehmerin als Konsument bzw. Abhängiger von Medikamenten ab und definieren ihn als ein Problem, das entweder über ein Disziplinarverfahren oder über Fürsorgeprogramme gelöst werden muss.
Ponadto tradycyjne podejścia do zażywania środków odurzających i miejsca pracy koncentrują się raczej na pojedynczych przypadkach pracowników (nad)używających takich substancji, postrzegając tę sytuację jako problem i zalecając stosowanie procedur dyscyplinarnych lub programów socjalnych.
Die vorhandenen Daten sind unvollständig, und dadurch werden Probleme entweder falsch dargestellt oder die wahren Sachverhalte vernachlässigt.
Istniejące dane są niekompletne, błędnie oceniają zjawisko lub ignorują rzeczywistość.
Nun gut, ich habe den Installer, aber da gibt es Probleme entweder mit der Installation oder mit dem Starten des Spiels.
No dobrze. Zdobyłem instaler, ale występują kłopoty podczas instalacji lub przy uruchomieniu.
Aber in den uns heute vorliegenden Texten wie übrigens überall in der europäischen Gesetzgebung wird dieses Problem entweder unterschätzt oder mangelhaft behandelt.
W przedstawionych nam dziś dokumentach, a także w innych europejskich dokumentach prawnych, problem ten jest lekceważony lub niewłaściwie ujmowany.
Auch einige Versionen von wget leiden unter diesem Problem - Entweder aktualisieren Sie wget auf eine Version, die diese Beschränkung nicht hat, oder Sie verwenden das Befehlszeilenwerkzeug curl zum Herunterladen: curl -C - [URL].
Niektóre stare wersje programu wget także mają ten błąd - zrób aktualizację wget do wersji bez tych ograniczeń lub użyj programu curl, narzędzia obsługiwanego z linii poleceń: curl -C - [URL]
Wir können diese entweder als Problem oder als Chance sehen.
Możemy je postrzegać jako problemy lub jako możliwości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Problem entweder in het Duits
Resultaten: 16101. Exact: 4. Verstreken tijd: 154 ms.
