Vertaling van "das Programm Intelligente" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Inteligentna
program Inteligentna
program "Inteligentna
Der Helpdesk für das Programm Intelligente Energie - Europa ist unter der E-Mail-Adresse erreichbar.
Informacje dotyczące programu Inteligentna Energia - Europa uzyskać można także pocztą elektroniczną:.
Das Helpdesk für das Programm Intelligente Energie - Europa ist unter:
Szczegółowe zapytania dotyczące programu Inteligentna Energia - Europa można zgłaszać pod adresem:
Die auf den folgenden Seiten vorgestellten Projektgeschichten sollen zum Nachdenken anregen und werden hoffentlich auch aufzeigen, wie das Programm Intelligente Energie - Europa dabei hilft, die Politik in konkrete Maßnahmen umzusetzen - vielleicht auch in Ihrer Nachbarschaft.
Być może historie projektów zamieszczonych na następnych stronach zainspirują naszych czytelników i - mamy nadzieję - ukażą raz jeszcze, jak program Inteligentna Energia - Europa pomaga wprowadzić politykę w życie, może nawet w Twojej okolicy.
In ihrem Bericht kommen die Sachverständigen zu dem Schluss, dass das Programm Intelligente Energie - Europa nach 2006 weitergeführt und zugleich umfassender und ehrgeiziger gestaltet werden muss.
W swoim sprawozdaniu eksperci dochodzą do wniosku, że program Inteligentna Energia - Program dla Europy powinien być kontynuowany po roku 2006 oraz przekształcony w bardziej wszechstronny i ambitny instrument.
Teil VIII: Sonderbericht Nr. 7/2008 über das Programm Intelligente Energie - Europa (2003-2006)
Część VIII: Sprawozdanie specjalne nr 7/2008 dotyczące programu Inteligentna energia dla Europy na lata 2003-2006
Die Europäische Kommission bietet über die Abteilung für Projektentwicklung der Europäischen Investitionsbank und das Programm Intelligente Energie - Europa Finanzierungsmöglichkeiten, um den Städten dabei zu helfen, Maßnahmen zu ergreifen und ihre Ziele zu erreichen.
Komisja Europejska zapewni możliwości pozyskiwania funduszy ze środków na finansowanie rozwoju projektów Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz programu Inteligentna Energia - Europa, wspierając te miasta w podejmowaniu działań i osiąganiu założonych przez nie celów.
„Das ist genau die Art von Projekt, nach der das Programm Intelligente Energie - Europa sucht", so Giorgia Favero, Projektbeauftragter der EACI.
"Właśnie takich projektów szukamy w ramach programu Inteligentna Energia - Europa" - mówi specjalistka EACI ds. projektów Giorgia Favero.
Das Programm Intelligente Energie - Europa finanziert Projekte für eine echte Energiewende.
Program Inteligentna Energia - Europa finansuje projekty, które urzeczywistniają zmiany.
Das Programm Intelligente Energie - Europa ist das nichttechnologische Programm der Gemeinschaft auf dem Energiesektor und hat die Beseitigung nichttechnischer Hindernisse, die Schaffung von Geschäftsmöglichkeiten und die Sensibilisierung zum Ziel.
Program Inteligentna Energia dla Europy jest wspólnotowym programem o charakterze nietechnologicznym w dziedzinie energii, koncentrującym się na usunięciu pozatechnicznych barier, tworzeniu możliwości rynkowych i zwiększaniu świadomości.
Das Programm Intelligente Energie - Europa unterstützt über 400 europäische Projekte, mit denen der Grundstein für höhere Energieeffizienz und die umfangreichere Nutzung erneuerbarer Energien gelegt werden soll.
Program Inteligentna Energia dla Europy wspiera obecnie ponad 400 europejskich projektów mających na celu stworzenie odpowiednich warunków dla zwiększonej efektywności energetycznej i lepszego wykorzystania źródeł odnawialnych.
Das Programm Intelligente Energie - Europa finanziert einige Projekte, um diese Herausforderung anzugehen und unsere Fähigkeit zu steigern, Fortschritte in Richtung eines energieintelligenteren Europas bewerten zu können.
Z programu Inteligentna Energia dla Europy finansowanych jest wiele projektów mających na celu rozwiązanie tego problemu oraz poprawę możliwości oceny postępów w kierunku Europy inteligentniejszej energetycznie.
ANTWORT DER KOMMISSION ZUM SONDERBERICHT DES RECHNUNGSHOFES ÜBER DAS PROGRAMM INTELLIGENTE ENERGIE 20032006
ODPOWIEDŹ KOMISJI NA SPECJALNE SPRAWOZDANIE TRYBUNAŁU OBRACHUNKOWEGO W SPRAWIE PROGRAMU INTELIGENTNA ENERGIA 20032006
Das Forschungsrahmenprogramm und das Programm Intelligente Energie bringen die Entwicklung von Technologien zur Gewinnung von Windenergie und ozeanischer Energie voran, die in beträchtlichem Maße zum Wachstum in Küstenregionen beitragen.
Program ramowy badań naukowych oraz program "Inteligentna Energia" nadal wspierają rozwój wiatrowej i morskiej technologii energetycznej, która znacząco przyczynia się do wzrostu w regionach nadmorskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
