We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm Intelligente
Das Programm IEE
Projekt COOPENERGY, finansowany przez program Inteligentna Energia dla Europy, będzie wspierać rozwój efektywnej współpracy między lokalnymi i regionalnymi władzami publicznymi w celu maksymalizacji pozytywnych efektów w zakresie planowania energetycznego i przyspieszenia redukcji emisji gazów cieplarnianych.
COOPENERGY, gefördert vom Programm Intelligente Energie Europa, unterstützt die Entwicklung einer effektiveren Zusammenarbeit zwischen beiden Ebenen, um die Ergebnisse und Effekte nachhaltiger Energiekonzepte zu maximieren und gleichzeitig die Senkung der Treibhausgasemissionen zu beschleunigen.
Cele te będą realizowane poprzez wprowadzanie w życie następujących, obejmujących konkretne zagadnienia, programów: Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacyjności, Program na rzecz polityki wspierania technologii informatycznych i telekomunikacyjnych oraz program Inteligentna energia - Europa.
Diese Ziele sollen mit der Durchführung folgender spezifischer Programme verwirklicht werden: Programm für unternehmerische Initiative und Innovation; Programm zur Unterstützung der IKT-Politik; Programm Intelligente Energie - Europa.
Projekty wspierane przez program Inteligentna Energia - Europa pomagają nauczycielom przedstawić najważniejsze zagadnienia w języku dostosowanym do potrzeb dzieci i młodzieży.
Vom Programm Intelligente Energie - Europa unterstützte Projekte haben Lehrern geholfen, grundlegende Konzepte mittels einer speziell auf Kinder und Teenager zugeschnittenen Sprache zu vermitteln.
Istniejący dotąd program Inteligentna Energia - Europa jest obecnie włączony do PKI.
Das vorher bereits bestehende Programm Intelligente Energie für Europa ist nun im CIP inbegriffen.
Projekt "Energy 4 Cohesion" (Energia dla spójności), wspierany przez program Inteligentna Energia dla Europy (IEE), rozpoczął się 1 stycznia 2006 r., a zakończy się 30 czerwca 2008 r.
Das Projekt „Energy 4 Cohesion" (Energie für Kohäsion) wird vom Programm Intelligente Energie für Europa (IEE) unterstützt und läuft vom 1. Januar 2006 bis zum 30. Juni 2008.
Problemom tym ma zaradzić program Inteligentna Energia - Europa (IEE) Unii Europejskiej, w ramach którego wspieranych jest 58 projektów bioenergetycznych.
Dieses Problem anzugehen, darin besteht das EU Programm Intelligente Energie - Europa (IEE), das rund 58 Bioenergieprojekte unterstützt hat.
Program Inteligentna Energia dla Europy jest wspólnotowym programem o charakterze nietechnologicznym w dziedzinie energii, koncentrującym się na usunięciu pozatechnicznych barier, tworzeniu możliwości rynkowych i zwiększaniu świadomości.
Das Programm Intelligente Energie - Europa ist das nichttechnologische Programm der Gemeinschaft auf dem Energiesektor und hat die Beseitigung nichttechnischer Hindernisse, die Schaffung von Geschäftsmöglichkeiten und die Sensibilisierung zum Ziel.
Program Inteligentna Energia dla Europy II, obecnie zarządzany przez agencję wykonawczą ds. konkurencyjności i innowacji (uprzednio agencję wykonawczą ds. inteligentnej energii), stanowi część wysiłków na rzecz promowania oszczędności energii i energii odnawialnych.
Das Programm „Intelligente Energie - Europa II", das gegenwärtig von der Exekutivagentur „Wettbewerbsfähigkeit und Innovation" (früher: Exekutivagentur für intelligente Energie) verwaltet wird, ist Teil der Bemühungen zur Förderung von Energieeinsparungen und erneuerbaren Energieträgern.
Program Inteligentna Energia dla Europy wspiera obecnie ponad 400 europejskich projektów mających na celu stworzenie odpowiednich warunków dla zwiększonej efektywności energetycznej i lepszego wykorzystania źródeł odnawialnych.
Das Programm Intelligente Energie - Europa unterstützt über 400 europäische Projekte, mit denen der Grundstein für höhere Energieeffizienz und die umfangreichere Nutzung erneuerbarer Energien gelegt werden soll.
Program Inteligentna Energia dla Europy wspiera obecnie 280 międzynarodowych projektów, w których bierze udział ponad 1400 organizacji europejskich, stwarzając lepsze warunki dla inteligentniejszej energetycznie przyszłości.
Derzeit unterstützt das EU-Programm Intelligente Energie - Europa 280 internationale Projekte von über 1400 europäischen diese Weise verbessert es die Bedingungen für eine energie-intelligentere Zukunft.
Program Inteligentna Energia - Europa (IEE) na lata 2003-2006 dysponował budżetem w wysokości 250 mln euro na propagowanie efektywności energetycznej, wykorzystywania odnawialnych źródeł energii oraz dywersyfikacji energetycznej.
Das Programm IEE war für den Zeitraum 2003-2006 mit Mitteln in Höhe von 250 Millionen Euro ausgestattet und sollte die Energieeffizienz, den Einsatz erneuerbarer Energiequellen und die Diversifizierung der Energieversorgung fördern.
Program Inteligentna Energia dla Europy jest potrzebny bardziej niż kiedykolwiek wcześniej - może on odegrać rolę katalizatora i przyspieszyć prowadzone działania.
Wir brauchen das Programm „Intelligente Energie - Europa" mehr als je zuvor - und zwar als Katalysator und zur Beschleunigung dieses Prozesses.
Program Inteligentna Energia - Europa (IEE) koncentruje się na nowatorskich technologiach, które są gotowe do wejścia na rynek, lecz z różnych przyczyn nie są jeszcze powszechnie wykorzystywane.
Schwerpunkt des Programms Intelligente Energie - Europa (IEE) sind innovative und ausgereifte Technologien, die aber noch Anlaufschwierigkeiten haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
