We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu z
Die Kommission schlägt vor, das Programm mit einigen Änderungen beizubehalten und eventuell 2013 nochmals zu überarbeiten.
Komisja proponuje utrzymanie programu z pewnymi dostosowaniami, z możliwością dalszego przeglądu w 2013 r.
Die Zusammenarbeit der einzelstaatlichen Behörden ist von wesentlicher Bedeutung, um Informationen mit potenziellen Antragstellern zu teilen, damit eine ausgewogene Beteiligung am Programm möglich ist, und um Wissen zu vermitteln, das durch das Programm mit den verschiedenen nationalen Beteiligten des Gesundheitswesens erarbeitet wird.
Istotna jest współpraca organów krajowych w celu dzielenia się informacjami z ewentualnymi wnioskodawcami, umożliwiająca równy udział w programie, a także dzielenie się wiedzą wytworzoną w ramach programu z różnymi krajowymi zainteresowanymi podmiotami sektora opieki zdrowotnej.
Außerdem wurde 2009 ein Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für das Programm mit Griechenland vorbereitet, der 2010 gestartet werden soll.
W 2009 r. prowadzono również prace przygotowawcze dla zaproszenia do składania wniosków w odniesieniu do programu z Grecją, którego realizacja rozpocznie się w 2010 r.
Die Schlussfolgerung, ob das Programm mit dem EWR-Abkommen vereinbar ist oder nicht, greift der Frage der Rückforderung von Beihilfen, die in Einzelfällen gewährt wurden, nicht vor.
Konkluzja dotycząca zgodności lub niezgodności programu z funkcjonowaniem Porozumienia EOG nie przesądza z góry kwestii windykacji pomocy przyznanej w indywidualnych przypadkach.
Das Upgrade ist nur für das Programm mit einer gültigen Lizenz verfügbar.
Ta aktualizacja jest dostępna tylko dla aplikacji z ważną licencją.
Wir unterbrechen das Programm mit einer Sondermeldung.
Przerywamy program, żeby coś państwu zakomunikować.
Fahren Sie mit der Installation auf dem neuen PC fort und registrieren Sie das Programm mit der gleichen Seriennummer.
Zainstaluj na nowym komputerze i zarejestruj program, używając tego samego numeru licencyjnego.
Dieser Vorgang kann Probleme hervorrufen, wenn Sie bereits für das Programm mit einer falschen E-Mail bezahlt haben.
Operacja ta może spowodować problemy, jeśli już zapłaciłeś za program za pomocą nieprawidłowego e-maila.
Ein Softwareunternehmen kann das Programm mit oder ohne Modifikationen kompilieren und die ausführbare Datei als proprietäres Softwareprodukt vertreiben.
Jakaś firma programistyczna może skompilować dany program, ze zmianami lub bez, i rozpowszechniać plik wykonywalny jako prawnie zastrzeżony produkt.
Wie kann ich das Programm mit der korrekten Autorisierung starten?
W jaki sposób mogę na nim korzystać z licencji softlock?
Antivirensoftware ist für jedes Unternehmensnetzwerk unerlässlich und muss regelmäßig aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass das Programm mit den neuesten Arten von Bedrohungen vertraut ist.
Oprogramowanie antywirusowe jest niezbędne dla każdej sieci biznesowej i wymaga regularnych aktualizacji, aby upewnić się, że program jest zaznajomiony z najnowszymi typami zagrożeń.
Da das Programm mit siebzehn verschiedenen virtuellen Tastaturen arbeitet, können Sie es auf Ihren Reisen mitnehmen und es weltweit auf fast jeder Tastatur verwenden.
Ponieważ działa z siedemnastoma różnymi klawiaturami wirtualnymi, będziesz w stanie zabrać program ze sobą w podróż i korzystać z niego niemal na każdej klawiaturze na całym świecie.
Zwar könnte man theoretisch laden Sie das Programm mit einer riesigen Liste von Aufgaben, so eignet sich am besten nur ein paar Aufgaben.
Choć teoretycznie można załadować program z ogromną listę zadań, to nadaje się najlepiej do kilku zadań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
