Vertaling van "program za" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niderlandy zgłosiły program jedynie w celu zapewnienia pewności prawnej, ponieważ uważają program za środek ogólny.
Die Niederlande meldeten die Regelung nur aus Gründen der Rechtssicherheit an, da sie die Regelung als allgemeine Maßnahme betrachten.
Niemcy uważają przedmiotowy program za pomoc zgodną z rynkiem wewnętrznym i wyjaśniły, że celem programu pomocy jest pomoc w zaradzeniu poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego w rozumieniu art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE.
Deutschland betrachtet die Regelung als eine mit dem Binnenmarkt vereinbare Beihilfe und hat angeführt, dass die Beihilferegelung dabei helfen solle, eine beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats im Sinne des Artikels 107 Absatz 3 Buchstabe b AEUV zu beheben.
Możesz pobrać ten program za darmo, jest on łatwy do zainstalowania.
Tak więc w zasadzie uważam ten program za całkiem przyjemny.
Im Prinzip finde ich dieses Programm also durchaus akzeptabel.
Teraz możesz pobrać ten program za darmo i go przetestować.
Oznacza to, że można wypróbować program za darmo.
W związku z powyższym władze norweskie uznają program za stosowny.
Unter diesem Gesichtspunkt sind sie der Meinung, dass die Regelung geeignet ist.
Możesz także uruchomić program za pomocą kontroli internetowej, bez konieczności instalacji.
Sie können das Programm auch über eine webbasierte Steuerung ausführen, ohne dass eine Installation erforderlich ist.
Komisja uznała program za zgodny z postanowieniami traktatowymi.
Nach Auffassung der Kommission ist diese Beihilfe mit den Vorschriften des EG-Vertrags vereinbar.
Zmieniłem to tak aby można było otwierać program za pomocą jednego kliknięcia.
Ich änderte es so, dass man mit einem einzigen Klick auf das Icon das Fenster wieder öffnen konnte.
Operacja ta może spowodować problemy, jeśli już zapłaciłeś za program za pomocą nieprawidłowego e-maila.
Dieser Vorgang kann Probleme hervorrufen, wenn Sie bereits für das Programm mit einer falschen E-Mail bezahlt haben.
Jeśli chcesz zainstalować program za pomocą emerge, najpierw przeszukiwane jest drzewo pakietów.
Wann immer du auch Software auf deinem System mit Hilfe des emerge Befehels installierst, wird der Portag Baum zuvor durchsucht.
Jak zatrzymać program za pomocą kodu M
