We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program na rzecz
PROW
Die Vereinfachung beschränkt sich nicht auf zielgerichtete Programme wie das fortlaufende Vereinfachungsprogramm, das Programm zur Verringerung des Verwaltungsaufwands oder das Kodifizierungsprogramm.
Działania upraszczające nie ograniczają się do programów celowych, takich jak program na rzecz stopniowego upraszczania, program na rzecz zmniejszania obciążeń administracyjnych oraz program ujednolicania prawa.
Überdies unterstützt sie durch die Festschreibung der Verwaltungsvereinfachung auch das Programm zur besseren Rechtsetzung (3).
Ponadto, przewidując uproszczenia administracyjne, wspiera ona również program na rzecz lepszego stanowienia prawa(3).
Insbesondere das Programm zur Modernisierung der marokkanischen Flotte ist ein Fehlschlag.
Szczególnie nieskuteczny jest program modernizacji marokańskiej floty.
Wir behalten uns das Recht vor, das Programm zur Belohnung in der Zukunft jederzeit einzustellen.
Zastrzegamy sobie prawo do zaprzestania Program nagradzania klientów w dowolnym momencie w przyszłości.
Ich habe das Programm zur Umstrukturierung meines Landes stets befürwortet.
Konsekwentnie popieram program restrukturyzacji mojego państwa.
Im Kontext der wirtschaftlichen Kriterien trägt das Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen bei.
Jeśli chodzi o kryteria ekonomiczne, program przyczyni się do poprawy środowiska przedsiębiorczości.
Instrument für Online-Konsultationen über das Programm zur Senkung der Verwaltungslasten
Narzędzie konsultacji online w programie na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych.
Was auch immer man macht, man sollte das Thema frühzeitig ansprechen - noch bevor das Programm zur Hälfte fertig ist.
Cokolwiek robicie, zajmijcie się tym problemem możliwie wcześnie - jeszcze zanim program będzie w połowie gotowy.
Zweck der Prüfung war nicht zu bewerten, ob das Programm zur Verwirklichung des politischen Ziels der Wiedervereinigung beiträgt.
Kontrola nie miała na celu oceny, czy program przyczynia się do osiągnięcia politycznego celu instrumentu, tj. zjednoczenia.
Nun müssen wir uns an die wichtige Aufgabe machen, uns auf das Programm zur Umsetzung des Haushalts zu einigen.
Obecnie musimy kontynuować ważne zadanie uzgadniania programu realizującego ramy budżetowe.
Aus all diesen Gründen habe ich für das Programm zur Nutzung von Funkfrequenzen gestimmt.
Z tych wszystkich powodów głosowałam za utworzeniem programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.
Der Begleitausschuss vergewissert sich, dass das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums leistungsfähig ist und wirksam umgesetzt wird.
Komitet monitorujący upewnia się co do wykonania programu rozwoju obszarów wiejskich i skuteczności jego realizacji.
Bei Kollektiven nehmen die Mitgliedstaaten eine Beschreibung der Verwaltungsvereinbarungen in das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums auf.
W odniesieniu do kolektywów państwa członkowskie do programu rozwoju obszarów wiejskich włączają opis uzgodnień administracyjnych. ;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
