Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: richtprogramm
Publiciteit
das Richtprogramm

Vertaling van "das Richtprogramm" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program orientacyjny
program indykatywny
Programowi
Mittel, die auf diese Weise auf den 9. EEF übertragen werden und zuvor für das Richtprogramm eines AKP-Staates oder einer AKP-Region bestimmt waren, werden für diesen Staat bzw. diese Region verwendet.
Wszelkie środki przeniesione w ten sposób do 9. EFR, uprzednio przydzielone na program orientacyjny państwa lub regionu AKP, są przydzielane temu państwu lub regionowi.
Mittel, die auf diese Weise auf den 9. EEF übertragen wurden und zuvor für das Richtprogramm eines AKP-Staats oder einer AKP-Region bestimmt waren, werden für diesen Staat bzw. diese Region verwendet.
Wszystkie środki przesunięte na tej zasadzie do 9. EFR, które poprzednio zostały przeznaczone na program orientacyjny danego kraju AKP lub regionu, zostały przydzielone na rzecz tego kraju AKP lub tego regionu.
Den strategischen Rahmen für die Umsetzung des INSC-Programms in den ersten drei Jahren bilden die Strategie für Nuklearsicherheit für Kooperationsprogramme der Gemeinschaft im Zeitraum 2007-2013 und das Richtprogramm 2007-2009 vom 1. August 2007 (K(2007)3758).
Ramy strategiczne dla wdrożenia programu INSC podczas pierwszych trzech lat stanowią strategia w zakresie bezpieczeństwa jądrowego na lata 2007-2013 dotycząca programów wspólnotowych w zakresie współpracy oraz program indykatywny na lata 2007-2009 z dnia 1 sierpnia 2007 r. (C(2007)3758).
Das Strategiepapier für den Zeitraum 2007-2011 und das Richtprogramm für die Jahre 2007-2008 auf der Grundlage des Artikels 4 der Verordnung wurden im August 2007 nach einstimmig befürwortender Stellungnahme des IfS und befürwortender Stellungnahme des Europäischen Parlaments angenommen.
Strategia na lata 2007-2011 oraz program indykatywny na lata 2007-2008 na podstawie art. 4 rozporządzenia w sprawie IfS uzyskały jednomyślnie pozytywną opinię komitetu odpowiedzialnego za instrument oraz pozytywną opinię Parlamentu Europejskiego i zostały przyjęte w sierpniu 2007 r.
Das Richtprogramm 2010-201110 und die Überarbeitete Strategie 2010-201311 wurden im Dezember 2009 angenommen.
Program orientacyjny obejmujący lata 2010-201110 oraz zmieniona strategia na lata 2010-201311 zostały przyjęte w grudniu 2009 r.
Das Richtprogramm ist Bestandteil des PDNE und umfasst folgende Abschnitte.
Program orientacyjny stanowi integralny element DPZR i powinien składać się z następujących części:
Das Richtprogramm wird im gegenseitigen Einvernehmen zwischen der Kommission im Namen der Gemeinschaft und dem betreffenden AKP-Staat angenommen.
Program orientacyjny jest przyjmowany na mocy wspólnego porozumienia przez Komisję, w imieniu Wspólnoty i zainteresowanego państwa AKP.
Die Kommission hat diese beiden Bereiche in das Richtprogramm 2009-2011 aufgenommen.
Komisja objęła te dwie dziedziny kolejnym programem orientacyjnym na lata 2009-2011.
Das Regionalstrategiepapier (RSP) 2007-2013 und das Richtprogramm 2007-2010 enthalten die Durchführungsmodalitäten.
Warunki realizacji przedstawione są w regionalnym dokumencie strategicznym (RDS) na lata 2007-2013 oraz programie orientacyjnym na lata 2007-2010.
ein Überprüfungsverfahren für die LFS, das Richtprogramm und das Volumen der hierfür bereitgestellten Mittel.
proces oceny SWK, obejmujący program orientacyjny i kwotę przydzielonych środków.
Das in Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 genannte Strategiepapier legt den strategischen Rahmen für die Unterstützung der grenzübergreifenden ENPI-Zusammenarbeit durch die Kommission fest und enthält das Richtprogramm für diese Zusammenarbeit.
Dokument strategiczny, o którym mowa w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1638/2006, ustanawia strategiczne ramy pomocy przyznanej przez Komisję na współpracę transgraniczną EISP i zawiera orientacyjny program takiej współpracy.
In diesem Kapitel wird das Richtprogramm für Grönland dargelegt, das auf der strategischen Analyse beruht und mit dieser in jeder Hinsicht vereinbar sein muss.
Omawiany rozdział powinien zawierać program orientacyjny dla Grenlandii, oparty na wynikach analizy strategicznej i w pełni z nimi zgodny.
Für die Umsetzung dieses neuen Finanzinstruments in der Moldau hat die Kommission ein Strategiepapier (2007-2013) mit folgenden Schwerpunkten für das Richtprogramm erstellt: politische Zusammenarbeit, Sicherheit, Beilegung des Transnistrien-Konflikts; Wirtschaftswachstum und Armutsbekämpfung.
W celu wykorzystania tego nowego instrumentu finansowego w Mołdowie Komisja opracowała dokument strategiczny (2007-2013) określający następujące priorytety dla orientacyjnego programu pomocy: współpraca polityczna, bezpieczeństwo, rozwiązanie konfliktu w Naddniestrzu, wzrost gospodarczy i zmniejszenie ubóstwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor das Richtprogramm in het Duits

Publiciteit

Suggesties

das nationale richtprogramm 1

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.