We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardowy format
format standardowy
domyślny format
standardowego formatu
znormalizowanego formatu
Standardową formę
Das Standardformat für die Vorlage der Angaben zur Buchführung wird seit 2003 in größerem Umfang verwendet. Dieses automatisierte Instrument ermöglicht es den Projektleitern, genormte Ausgabenaufstellungen auszufüllen.
Począwszy od roku 2003 coraz częściej stosowany jest standardowy format prezentacji danych rachunkowych. Jest to komputerowe narzędzie umożliwiające kierownikowi projektu wypełnianie zestawienia wydatków w sposób ujednolicony.
Das Standardformat für viele Smartphones und Playstation
das Standardformat und der Standardinhalt der zu erfassenden Daten;
standardową formę i zawartość danych, które będą rejestrowane;
Die Kommission legt nach dem Verfahren, auf das in Artikel 196 Absatz 2 verwiesen wird, das Standardformat und den Standardinhalt der zu erfassenden Daten und die Vorschriften über den Zugang zu diesen Daten fest.
Komisja, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 196 ust. 2, przyjmuje środki określające standardową formę i skład danych, które będą rejestrowane oraz zasady dostępu do tych danych.
Jeder Mitgliedstaat nimmt die technischen Anpassungen vor, die erforderlich sind, damit er das Standardformat verwenden und alle in Absatz 3 genannten Informationen den anderen Mitgliedstaaten auf elektronischem Wege über das ECRIS übermitteln kann.
Każde państwo członkowskie dokonuje dostosowań technicznych niezbędnych do stosowania przez nie znormalizowanego formatu w celu przekazywania innym państwom członkowskim wszelkich informacji, o których mowa w ust. 3, drogą elektroniczną za pośrednictwem ECRIS.
In Bezug auf das Standardformat für die Informationsübermittlung können die Vorschriften über den Zugang zu Reparaturinformationen nicht einfach von Euro V (Personenkraftwagen) auf Euro VI (schwere Nutzfahrzeuge) übertragen werden.
Nie jest możliwe po prostu przeniesienie zasad dotyczących dostępu do informacji o naprawach i obsłudze technicznej z Euro 5 (samochody osobowe) na Euro 6 (pojazdy ciężarowe o dużej ładowności) w odniesieniu do znormalizowanego formatu przekazania.
WBMP ist das Standardformat zur Optimierung von Bildern für mobile Geräte, z. B. Mobiltelefone.
Format WBMP to standardowy format optymalizacji obrazów dla urządzeń przenośnych, takich jak telefony komórkowe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
