We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardowy system
In diesem Fall ist jedoch das Standardsystem der allgemeinen Belüftung nicht anwendbar.
Jednak w tym przypadku standardowy system wentylacji ogólnej nie ma zastosowania.
Selbst wenn dies zutreffen sollte, bedeutet das nicht, dass das Standardsystem der Steuergutschriften für die Reinvestitionen der Clubs grundsätzlich und auf lange Sicht günstiger ist.
Nawet gdyby jednak okoliczność ta została potwierdzona, nie stanowiłoby to dowodu, że standardowy system ulg podatkowych z tytułu reinwestycji dla klubów jest z zasady i w dłuższej perspektywie bardziej korzystny.
Das Standardsystem verfügt über eine Verbindungsoption mit bis zu sechs Teilnehmern und kann per Lizenz auf bis zu zehn Teilnehmer erweitert werden.
Standardowy system można połączyć z sześcioma lokalizacjami, ale istnieje też opcja rozszerzenia ich liczby do dziesięciu poprzez wykupienie licencji.
Das Standardsystem des tiefen Stiches 2.5D ist für Laser-Stichtiefe von Formen, von Zeichen, von Hardware-Zusätzen und von anderen Produkten passend.
Standardowy system głębokiego grawerowania 2.5D nadaje się do grawerowania laserowego głębokości form, znaków, akcesoriów sprzętowych i innych produktów.
Die Kommission ist nach wie vor der Auffassung, dass das Standardsystem von Zollkontingenten, bei dem länderspezifische und Restkontingente kombiniert werden, am besten geeignet ist, um die traditionellen Handelsströme in Bezug sowohl auf die Mengen als auch auf den Ursprung zu erhalten.
Komisja nadal uważa, że domyślny system kontyngentów taryfowych łączący kontyngenty krajowe i rezydualne jest najodpowiedniejszym systemem zapewniającym zachowanie tradycyjnych przepływów handlowych zarówno pod względem wielkości, jak i pochodzenia.
Dementsprechend beschloss die Kommission, die ausnahmsweise vorgenommene globale Verwaltung des Zollkontingents in dieser Warenkategorie einzustellen und das Standardsystem der Kombination aus länderspezifischen Kontingenten und Restkontingenten anzuwenden, das in fast allen anderen Warenkategorien gilt.
W związku z tym Komisja podjęła decyzję o zaprzestaniu wyjątkowego globalnego zarządzania kontyngentem taryfowym w ramach tej kategorii produktu oraz o zastosowaniu domyślnego systemu połączonych kontyngentów krajowych i rezydualnych, który obowiązuje w odniesieniu do niemal wszystkich innych kategorii produktu.
Typischerweise kauft sich ein Studio diese Art von Interface, um auf Pro Tools HD, das Standardsystem, das von der Mehrzahl der Tonstudios weltweit verwendet wird, upzugraden.
Typowym powodem, dla którego studia decydują się na ten typ urządzeń, to chęć upgrade'u do Pro Tools HD, który jest obecnie standardem branożowym i domyślnym wyposażeniem każdego liczącego się studia.
Wenn Sie kein Größensystem einreichen, verwenden wir das Standardsystem für das Zielland, was für den Artikel aber möglicherweise nicht passt.
Jeśli tego nie zrobisz, użyjemy standardowej tabeli dla Twojego kraju docelowego, która może nie sprawdzić się w przypadku Twojego produktu.
CC1000- ist das Standardsystem der Aufsatzrollläden.
Roleta Nadstawna CC1000 - podstawowy system rolet nadokiennych.
Das Standardsystem kommt bereits bei zahlreichen namhaften Logistikdienstleistern und Industrieunternehmen zum Einsatz.
Wystandaryzowany system PSIglobal jest obecnie używany przez wielu renomowanych dostawców usług logistycznych i przedsiębiorstwa przemysłowe.
Das Standardsystem der PSI Logistics GmbH zur Planung, Gestaltung und Optimierung logistischer Netze unterstützt das Beratungshaus bei der Entwicklung belastbarer, nachhaltiger Lösungskonzepte für die Supply Chain seiner Kunden.
Dostarczany przez PSI wystandaryzowany system do planowania, tworzenia i optymalizacji sieci logistycznych zapewni firmie konsultingowej wsparcie w rozwijaniu silnych, zrównoważonych koncepcji rozwiązań dla łańcuchów dostaw klientów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
