We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu w ramach
In diesem Sinne legt er eine Reihe von Vorschlägen dar, die dazu bestimmt sind, das System innerhalb seiner gegenwärtigen Grenzen zu verbessern; weiteren Anregungen sieht er erwartungsvoll entgegen.
W tym duchu przedstawia szereg propozycji mających na celu poprawę systemu w ramach jego obecnych granic i oczekuje na dalsze sugestie.
In diesem Sinne legt er eine Reihe von Vorschlägen dar, die dazu bestimmt sind, das System innerhalb seiner gegenwärtigen Grenzen zu verbessern; weiteren Anregungen sieht er erwartungsvoll entgegen.
W tym duchu przedstawia szereg propozycji mających na celu poprawę systemu w ramach jego obecnych granic i oczekuje na dalsze sugestie .
Selbstverständlich kann das System innerhalb dieser Werte stufenlos eingestellt werden.
Oczywiście regulacja systemu w obrębie tych wartości odbywa się bezstopniowo.
Auf diese Weise ist das System innerhalb weniger Minuten einsatzbereit.
Bestätigung der Registrierung: Sobald das Ansuchen gesendet wurde, wird das System innerhalb von 72 Stunden die Bestätigung der Registrierung an das vom Benutzer angegebene e-Mail senden, so dass es Salto möglich ist, die Seriennummer zu prüfen und das Softwareupdate-System zu aktivieren.
Potwierdzenie rejestracji: Po wysłaniu wniosku, system wysyła potwierdzenie dokonanej rejestracji na adres e-mail podany przez użytkownika, w przeciągu maksymalnego okresu 72 godzin, aby umożliwić Salto sprawdzenie numeru seryjnego i aktywować procedurę aktualizacji oprogramowania.
Schnelle und problemlose Installation und Konfiguration eines auf der Zentrale VERSA Plus basierenden Systems bewirkt, dass das System innerhalb eines Tages erstellt werden kann.
Szybkie i bezproblemowe przeprowadzenie zarówno instalacji, jak i konfiguracji systemu opartego na centrali VERSA Plus skutkuje tym, że może on powstać w ciągu zaledwie jednego dnia.
Nach anfänglichen Schätzungen des Ministeriums für Infrastruktur sollte das System innerhalb der ersten sechs Monate seiner Tätigkeit über 400 Mio. PLN einbringen.
Wstępne szacunki Ministerstwa Infrastruktury zakładały, że w ciągu pierwszych sześciu miesięcy funkcjonowania system zbierze od kierowców ponad 400 mln zł.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
