Examples with "das derzeitige Monitoringprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das derzeitige Szenario wirft zwei grundlegende Fragen für globale Aktienanleger auf.
Obecny scenariusz rodzi dwa pytania o kluczowym znaczeniu dla globalnych inwestorów.
Das derzeitige System der Mittelverwaltung ist zu kompliziert und fehleranfällig.
Obecny system zarządzania środkami jest zbyt skomplikowany i podatny na błędy.
Festzuhalten ist, dass das derzeitige Niveau der Zusammenarbeit nicht ausreicht.
Trzeba otwarcie przyznać, że obecny zakres współpracy jest niewystarczający.
Das derzeitige Gleichgewicht in der Milchproduktion wurde dank der Milchquoten erreicht.
Obecna równowaga w produkcji mleka została osiągnięta dzięki kwotom mlecznym.
Das derzeitige System kann weiter bis zur Annahme einer neuen Verordnung angewendet werden.
Obecnie obowiązujący system może być nadal stosowany do czasu przyjęcia nowego rozporządzenia.
Diese Lehren sollten genutzt werden, um das derzeitige Regulierungssystem effizienter zu machen.
Doświadczenie to należy wykorzystać do poprawy skuteczności obecnego systemu prawnego.
Das derzeitige Programm dient in anderen Regionen der Welt bereits als Modell.
Tymczasem obecny program służy za wzór dla innych regionów świata.
Für dieses Ziel ist das derzeitige Mandat aus meiner Überzeugung nicht ambitioniert genug.
Moim zdaniem obecny mandat nie jest w tym celu wystarczająco ambitny.
Das derzeitige Statut für die Europäische Gesellschaft steht symbolisch für ein europäisches Vorhaben.
Obecny statut spółki europejskiej ma symboliczne znaczenie dla europejskiego przedsiębiorstwa.
Im neuen geänderten Vorschlag wird deshalb das derzeitige System von Jahresprogrammen beibehalten.
Co za tym idzie, nowy zmieniony wniosek zachowuje obecny system planów rocznych.
Die Fehlermeldung enthält auch das derzeitige Datum und die Uhrzeit Ihres Systems.
Tekst błędu zawiera także aktualną datę i czas twojego systemu.
Darüber hinaus muss das derzeitige Mindestschutzniveau für Versorgungsanwärter und Leistungsempfänger verbessert werden.
Poza tym należy podwyższyć obecny minimalny poziom ochrony uczestników i beneficjentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.