We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu współpracy
eine Tabelle, in der für den gesamten Programmplanungszeitraum, für das Kooperationsprogramm und für jede Prioritätsachse, der Gesamtbetrag der Mittelausstattung für die Unterstützung aus dem ERFE und die nationale Kofinanzierung angegeben ist.
tabelę określającą, dla całego okresu programowania, dla programu współpracy i dla każdej osi priorytetowej, kwotę łącznych środków finansowych w ramach wsparcia z EFRR i współfinansowania krajowego.
Weitere Information über das Kooperationsprogramm im Ostseeraum unter
Dodatkowe informacje na temat programu współpracy w regionie Morza Bałtyckiego są dostępne na stronie
Schließlich konnte das Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsausbildung verlängert werden.
Das Kooperationsprogramm soll auch die Entwicklung von Online-Diensten vorsehen, um die soziale Eingliederung, die öffentlichen Dienste in Bereichen wie Bildung, Gesundheit und Verkehr sowie die Lebensqualität zu verbessern.
Program współpracy obejmie rozwój usług internetowych w celu poprawy integracji społecznej i usług w interesie publicznym, takich jak oświata, zdrowie, transport oraz ogólna poprawa jakości życia.
Die Kommission stellt für das Kooperationsprogramm während der gesamten Laufzeit des neuen Abkommens Mittel in Höhe von ungefähr 18 Millionen EUR für die Unterstützung von etwa 210 Projekten und die Teilnahme von 4430 europäischen und kanadischen Bürgern an den Mobilitätsmaßnahmen bereit.
Komisja przeznaczyła na program budżet wynoszący około 18 milionów euro w celu wsparcia około 210 projektów oraz umożliwienia uczestnictwa 4430 obywatelom europejskim oraz kanadyjskim w działaniach związanych z mobilnością podczas okresu obowiązywania umowy.
Der Gesamthaushalt für das RP7 wurde bereits auf 54,5 Milliarden Euro festgelegt, wobei der Großteil (60 %) an das Kooperationsprogramm geht.
PR został już uzgodniony na 54,5 mld euro, z czego największy udział 60% przeznaczono na program Współpraca.
Anteil (%) der gesamten Unionsunterstützung für das Kooperationsprogramm (pro Fonds)
Część (%) ogólnej kwoty wsparcia Unii dla programu EWT (w podziale na fundusze)
Auch diese groß angelegten Koordinierungsinitiativen werden den Strategien der für das Kooperationsprogramm festgelegten Themen entsprechen.
Tak szeroka skala inicjatyw koordynacyjnych odpowiada także strategiom odnoszącym się do tematów zgodnie z programem współpracy.
Das Kooperationsprogramm EU-Kanada für Bildung und Ausbildung wurde im Rahmen des Kooperationsabkommens EU-Kanada im November 1995 eingerichtet.
Współpraca UE-Kanada w dziedzinie szkolnictwa i szkoleń została umożliwiona dzięki umowie o współpracy Kanada-UE z listopada 1995 r.
Das Kooperationsprogramm der EU, das mit dem Länderstrategiepapier und dem Richtprogramm umgesetzt wird, muss auch weiterhin die Funktion erfüllen, die Partnerschaft zwischen der EU und China und den Reformprozess in China zu fördern.
Unijny program współpracy, na którym opiera się krajowy dokument strategiczny (CSP) oraz krajowe programy indykatywne, powinien nadal spełniać swoją rolę we wspieraniu partnerstwa pomiędzy dwoma stronami oraz we wspieraniu reform w Chinach.
Die Europäische Kommission wird für den Zeitraum 2006-2013 45 Millionen Euro für das Kooperationsprogramm bereitstellen, damit während seiner Laufzeit 6.000 Personen aus der EU und den USA die Austauschmöglichkeiten nutzen können.
W latach 2006-2013 Komisja Europejska zamierza przeznaczyć na ten program 45 milionów euro, co ułatwi 6000 studentów z UE i Stanów Zjednoczonych skorzystanie z możliwości wymiany w jego ramach.
Finanzielle Unterstützung erhält das Projekt von der Europäischen Kommission durch das Kooperationsprogramm IKT- Informations- und Kommunikationstechnologien des Siebten Rahmenprogramms (RP7).
Projekt korzysta ze wsparcia finansowego Komisji Europejskiej poprzez program współpracy TIK - technologie informacyjne i komunikacyjne Siódmego Programu Ramowego.
Neben gemeinsamer Forschung wird das Kooperationsprogramm Gemeinsame Technologieinitiativen, die Koordinierung nationaler Forschungsprogramme und internationale Kooperation abdecken.
Oprócz badań w ramach współpracy, program "współpraca" będzie obejmował wspólne inicjatywy technologiczne, koordynację krajowych programów badawczych i współpracę międzynarodową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das kooperationsprogramm in het Duits
