We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system monitorowania
Das Monitoring- und Kontrollsystem war relativ umfassend
Zasadniczo kompleksowy system monitorowania i kontroli
Das Monitoring- und Berichterstattungssystem wird auf quantitativen und qualitativen Daten beruhen.
System monitorowania i sprawozdawczości będzie oparty na informacjach ilościowych i jakościowych.
Das Monitoring- und Berichterstattungssystem nutzt umfassend das Potenzial der elektronischen Datenübertragung.
System monitorowania i sprawozdawczości w pełni wykorzystuje potencjał elektronicznego przekazywania danych.
Das Monitoring- und Berichterstattungssystem wird auf Output- und Ergebnisindikatoren beruhen.
System monitorowania i sprawozdawczości będzie oparty na wskaźnikach produktu i wskaźnikach rezultatu.
Das Monitoring- und Evaluierungssystem zielt darauf ab,
System monitorowania i oceny ma na celu
Das Monitoring- und Zwischenevaluierungssystem beinhaltet eine schrittweise Dezentralisierung, d.h. die Übertragung der Zuständigkeiten für diese Tätigkeiten auf die Kandidatenländer bei gleichzeitigen DIS- und EDIS-Akkreditierungen.
System monitorowania i oceny okresowej wiąże się z sukcesywnym przenoszeniem odpowiedzialności za monitorowanie i ocenę okresową na kraje kandydujące, łącznie z akredytacjami systemów DIS i EDIS.
Das Monitoring- und Evaluierungssystem gemäß Artikel 131 umfasst eine Liste gemeinsamer, auf jedes Programm anwendbarer Indikatoren für die Ausgangssituation sowie für die finanzielle Abwicklung, die Outputs, die Ergebnisse und die Wirkung des Programms, um die Aggregation von Daten auf EU-Ebene zu erlauben.
Aby umożliwić gromadzenie danych na poziomie Unii, w systemie monitorowania i oceny określonym w art. 131 ustala się wykaz wspólnych wskaźników dotyczących sytuacji wyjściowej, jak również realizacji finansowej, produktów, wyników i wpływu programu, mający zastosowanie do każdego programu.
In Bezug auf das Monitoring- und Evaluierungssystem soll mit den Änderungsvorschlägen eine stärkere Ergebnisorientierung und eine engere Anlehnung an die Strategie Europa 2020 erreicht werden.
Proponowane zmiany dotyczące systemów monitorowania i oceny zwiększyłyby koncentrację na wynikach i dostosowanie do strategii "Europa 2020".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.